The first was twenty-two years ago, when some giddy goose fell from goodness knows where.

第一次二十二年前，知从哪里跑来了一只金龟子来打搅我。

This is to attract pollinators, like dung beetles and flies, rather than bees and butterflies.

这为了吸引比如金龟子和苍蝇等的传粉者, 蜜蜂和蝴蝶。

The First time was twenty-two years ago, when some giddy goose fell from goodness knows where.

第一次二十二年前，知从哪里跑来了一只金龟子来打搅我。

Archaeologists also found two large mummified scarab beetles wrapped in linen and a rare collection of smaller scarab mummies.

考古学家还发现了两具用麻布包裹的大型金龟子甲虫木乃伊，以及一组罕见的较小金龟子甲虫木乃伊。

As a result, animals like dung beetles and flies subsist almost entirely on nutrients from the poop of other animals.

因此，粪金龟子和苍蝇等物基本上都靠物的大便存活。

They look kind of like a June beetle.

它们看起来有点像金龟子。

I just met the Rose Beetle Man.

我刚刚遇见了玫瑰金龟子男人。

The humming of the screws overhead dropped an octave and a half, back through wasp and hornet to bumble bee, to cockchafer, to stag-beetle.

头顶上螺旋桨的轰鸣声降低了八度半，从大黄蜂变成了黄蜂、蜜蜂、金龟子、鹿角虫。

The boy looked at the sands around him, and saw that, where his tears had fallen, a scarab beetle was scuttling through the sand.

在这里，在这座沙丘上，男孩流下了眼泪，低下头，只见泪水滚落的地方，有一只金龟子爬过。

And this is a Moraea from South Africa, where they're actually pretending to be scarab beetles trying to entice other beetles to come and visit the flower.

这来自南非的 Moraea，它们实际上在伪装成金龟子，试图引诱甲虫前来参观这朵花。

Beautiful were the moon and the stars, beautiful was the stream and the banks, the forest and the rocks, the goat and the gold-beetle, the flower and the butterfly.

月亮和星星美丽的，河流和河岸美丽的，森林和岩石美丽的，山羊和金龟子美丽的，花朵和蝴蝶美丽的。

Harry hadn't told the Dursleys this; he knew it was only their terror that he might turn them all into dung beetles that stopped them locking him in the cupboard under the stairs with his wand and broomstick.

哈利没有把这个规定告诉德思礼一家，知道，这家人只害怕把们全变成金龟子，才没有把和魔杖、飞天扫帚一起关进楼梯下的暗柜里。