Mill's point is that the higher pleasures do require cultivation and appreciation and education.

穆勒的观点是，高级快乐的确需要培养，鉴和教育。

Appreciative German children called them " Die Schokoladen Flieger" – the chocolate pilots.

" 维有鉴力的德国孩子称他们为" 巧克力飞行员" 。

Not everyone is capable of judging art.

并不是每个人都有鉴艺术的能力。

You are a biscuit connoisseur after all.

毕竟你是个饼干鉴家。

What do you have to be able to do to appreciate sculpture?

具备什么样的能力才能鉴？

Appreciation of sculpture depends upon the ability to respond to form in 3 dimensions.

对塑的鉴力取决于对立体的反应能力。

The latter even joining the Baker Street lrregulars, a Holmesian appreciation society.

罗斯福甚至加入了贝克街小分队，一个福尔摩斯鉴交流团。

He lived simply and appreciated fine sculpture and fine poetry.

他过着非常俭朴的生活，对美好的塑和美好的诗很有鉴力。

Good idea. My wife has a fine ear music. I am sure she'll like it.

好主意。我夫人对乐有很高的鉴力，我相信她会喜欢的。

OK, Mr. Coffee Connoisseur, so what's the next step in the coffee-making process?

好了。咖啡鉴家先生，那么煮咖啡的下个步骤是什么？

I was his first admirer in the islands.

我是这个地区第一个能鉴他的绘画的人。”

To an alien food connoisseur, would we be just as tasty?

对一个外星食物鉴家来说，我们会不会也很美味呢？

I may call myself a patron of the arts. It is my weakness.

我可以自命为艺术鉴家，这是我的嗜好。

Well, it's not. This is a meeting of the Professor Proton Appreciation Club.

有人，这里在开《质子教授》鉴社的会议。

Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator's director.

德？蒙提贝罗先生被人们描述为是一位鉴家，主任的指导者。

Italians consider themselves great connoisseurs of coffee, perhaps with good reason.

意大利人自认为对咖啡很有鉴力，可能也是名副其实的。

Appreciation of sculpture depends upon the ability to respond to form in three dimension.

对塑的鉴力取决于对立体的反应能力。

Rose and I differ somewhat in our definition of fine art. Not to impugn your work, Sir.

Rose 和我在艺术鉴方面可有些分歧。当然这不是说你的作品不好。

As a classical-music connoisseur, Ashdown organizes two concerts a year at Lincoln Center for the Performing Arts.

作为古典乐鉴家，阿什当每年都会在林肯艺术中心举办两场乐会。

A palate describes someone's ability to distinguish and appreciate different tastes.

味觉描述的是某人区分和鉴不同口味的能力。