We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.

我们需要说明动实验与祖母髋骨更换、父亲心脏搭桥、婴儿免疫接种、甚至宠注射剂都密切相关。

I do home visits so I'm able to offer contraceptives such as the pills, condoms, injectables.

我做家访，这样我就可以提供避孕，避孕套，剂。

Yesterday she received the first of two dose.

昨日她接种了两支剂中一支。

The types of vaccines the government will accept include those approved or authorized for emergency use by the U.S. Food and Drug Administration, and the shots that have an emergency use listing from the World Health Organization.

政府接受疫苗类型包括美国食品和理局批准或授权紧急使用疫苗，以世界卫生组织列出紧急使用清单剂。

Company data show it stimulates a good antibody response.

公司数据显示该剂促进了良好抗体反应。

The vaccination procedure required two injections with an interval of 21 days.

疫苗接种程序需间隔21天接种两剂。

That booster produced a better antibody response than the original version alone.

这种加强产生抗体应答比初代剂更好。

Including more of these proteins in a shot could create a vaccine capable of boosting your immunity against whatever variant comes along.

在剂中多加入这类蛋白质，可以创造出能提高免疫力疫苗，来对抗出现各种变异株。

So the shots contain genetic material from the original SARS-CoV-2 virus, the one that hit us in early 2020, as a foundation.

因此剂包含了来自原始新冠病毒遗传质，以2020年初侵袭我们该质作为基础。

The U.S. Department of State says Blinken has been fully vaccinated and boosted against the virus and is experiencing only mild symptoms.

美国国务院表示，布林肯完全接种疫苗且打了加强剂，目前只出现了轻微症状。

We've learned that 3 shots of a vaccine–-the regular two-shot routine plus a booster–-is the best way to stop the spread.

我们知道了三疫苗——两剂常规剂加加强——是阻止传播最好方式。

He said it will be greatly useful to have the Gilead shots available in the hardest-hit countries in Africa and Asia.

他说，在非洲和亚洲受影响最严重国家提供吉列德剂将非常有用。

It tested a combination shot that targeted the original version of the virus and an earlier variant named beta.

它测试了一种对病毒原始毒株和早期贝塔变种组合剂。

Some argue that Medicare, the public programme that pays for many injected drugs, keeps prices from rising with demand.

有人争辩说，尽需求增加，但出钱购买许多注射用剂国营机构医疗保健Medicare有意不让价格升。

Deeks said long-acting injections also give hope of reaching groups that have a hard time carrying out daily treatment.

迪克斯表示，长效剂也给难以坚持治疗群体带来了希望。

The vaccines protected those who got both doses, but were less effective for those who got just one dose.

疫苗可以保护完全接种了两剂人群，但是对只接种了一人群效果不理想。

And the number of doses given out per day doubled this month compared with March, to almost 500,000.

四月每日发出剂数是三月两倍，几乎达到了50。

The U.S. study included more than 30,000 people. About 20,000 were given two shots of the vaccine.

美国这项研究涉3万多人。大约2万人接种了这种两剂疫苗。

All the people in the study were then offered the injection, or shot, also known as lenacapavir.

研究中所有人随后都接受了这种注射，或称为lenacapavir剂。

The top three makers of generic injectables control 71% of the market by volume.

最大三家普通品剂制造厂家按价值占据了71%市场份额。