If you don't have solar eclipse glasses, create a solar eclipse pinhole projector.

如果你没有日食眼镜，可以制作一个日食针投影仪。

The needle spiked in between the interviews.

约谈间隔时的感应针。

The American Astronomical Society also suggests watching the eclipse indirectly through a pinhole projector, or through binoculars or a telescope fitted with special solar filters.

美国天文学会还建议通过针投影仪间接观看日食，或者使用配备了特殊太阳滤镜的双筒望远镜或望远镜。

(I) made Alice separately and I was lifting her, put her into the needle and my mobile phone went off.

我把爱丽丝分开做，打算将针里，就在这时，我的手机响了。

Each pinhole projects a separate, sharp image onto the geckos retina.

每个针将一个单独的清晰图像投射到壁虎视网膜上。

I've made 14 camels in the eye of a needle, the queen's carriage.

我曾在针里制作了 14 只骆驼和女王的马车。

But in the great scheme of things, it's a pinprick, one of about 400 billion stars in the Milky Way galaxy, which you can see on a clear night as a pale white mist stretched across the sky.

但是在浩瀚的宇宙中，它不过一个针而已，是银河系中四千亿星星的一员，正如你可以在晴朗的晚上看到满天的星星好似淡淡的白雾。

Finally, you can make a pinhole projector to cast a single, clear projection of the sun.

另外 你可以做一个针投影仪来显出单独、清晰的太阳投影。

Now your pinhole projector is ready, so you can head outside, make sure the sun is behind you, hold the projector up to your eye, and then look for sunlight to come into the projector.

现在你的针投影仪已经准备好了，这样你就可以出去观测了，确保太阳在你的背后，将投影仪在眼睛前，然后等待阳光入投影仪。

If you don't have these filters you can still observe the eclipse by making a pinhole camera using materials from around your home.

如果你没有滤光片，你可以选择使用针摄像机，用一些家周围的材料就可以制作。

But would you ever imagine something that can fit in the eye of a needle?

但你曾想到过能针的雕塑吗？

Meanwhile, nocturnal geckos have pupils that shrink into slits studded with pinholes in higher light conditions.

与此同时，夜间活动的壁虎在较高的光照条件下瞳会收缩成布满针的狭缝。

Another way to safely view the eclipse is to use a pinhole viewer.

另一种安全观看日食的方法是使用针观察器。

He actually walked away with like little pinhole scratches, but the lady passed away.

他实际上只受了点针的划伤，但那位女士却去世了。

But there's something really special about these two pinholes.

但这两个针有个非常特别的地方。

And you can imagine the water drop, if it's like a balloon and you're trying to push it into those little 10,000 little pinholes, it doesn't like to do that 'cause it's gotta conform to all those pinholes.

你可以想象那水滴， 如果它像一个气球， 而你试图把它挤那万个微的针里，它并不愿意那样做， 因为它必须适应所有这些针。 它更愿意停留在一点空气的口袋上。

Unlike a standard microscope that collects light from the entire thickness of the sample at once, a confocal microscope uses pinholes to actively reject light that's out of focus.

与标准显微镜一次性收集来自样品整个厚度的光线不同，共聚焦显微镜采用针技术主动排除失焦光线。

Contrast this with the pinhole camera, where a ton of information is lost about that light field based on filtering through the hole.

与针相机相比，后者会因为光线通过洞时的过滤而丢失量关于光场的信息。

And if you’re looking for a safe way to see the eclipse, we’ve got you covered with our special SciShow pinhole projector card!

而且如果你正在寻找一种安全的方式来观看日食，我们特别推出的SciShow针投影卡就能帮到你！

And it was like Goliath and David, David and Goliath, this tiny little pinprick at the bottom of this great big ship.

就像巨人歌利亚和卫， 卫和歌利亚，这艘巨的船底部只有一个微的针般的存在。