Marcus Aurelius never intended.his Meditations to be anything but personal.

马库斯·奥雷利乌斯从未想过。他沉思不是针对个人。

Did you talk to anyone about your feelings, Neil? Did you get any counselling? And that means professional help with personal or psychological problems.

你和别人讨论过你种感觉吗，尼尔？你接受过什么辅导吗？辅导是指针对人们寻求个人或者心理问专业性帮助。

For individuals, the priority should be paying for health care and providing paid sick leave.

针对个人，政府首任务应该是支付医疗保健费用和提供带薪病假。

Though the experiences may be similar, every hurt is personal.

虽然经历可能相似，但每一种伤害都是针对个人。

And if you're on the receiving end, try not to take negative feedback personally.

如果你是接收方，就试着不把负面反馈当成是针对你个人。

For example, genomic vaccines and also applications for personalized medicines.

例如，基因组疫苗和针对个人药物应用。

Okay, they might get shouted at sometimes, but it's nothing personal, and they're pleased that they have so many different things to do which means they never get bored.

他们有时可能会被骂，但不是针对个人，他们很高兴自己有么多不同事情做，着他们永远不会感到无聊。

" I don't see anything about this story that is specific to Joe Biden."

“我看不出出戏有任何针对乔·拜登个人地方。”

The new CDC guidance is really more about advice to individuals.

美国疾病控制与预防中心发布新指引更多是针对个人建议。

All have been aimed at specific individuals and entities.

所有措施都针对具体个人和公司。

Are the fitness programs tailored to the needs of the individual members or are they group activities?

健身项目是针对个人量身定制，还是集体活动呢？

Previously, the arms embargo targeted only designated individuals and entities.

此前，武器禁运只针对被指认个人和实体。

You know, you can get all psychological about this, but I learned not to take it personally—not to be quite impassive over it, but to understand what was happening in the classroom.

你知道，你可以从心理上理解一切，但我学会了不把它当成是针对个人——不对此无动于衷，而是理解课堂上发生了什么。

But we also see it in Europe where we've seen there have been threats to life and warnings against individuals in the United Kingdom.

但我们在欧洲也看到了种情况，我们在英国看到了针对个人生命威胁和警告。

But we also see it in Europe where we've seen there have been threat to life, warnings against individuals in the United Kingdom.

但我们在欧洲也看到了种情况，我们在英国看到了针对个人生命威胁和警告。

Intelligent Tutoring Systems: AI tutors can provide personalized assistance to students, answering questions and offering explanations tailored to individual learning styles.

人工智能辅导员可以为学生提供个性化帮助, 回答问并提供针对个人学习风格解释。

Usually when ideas are not taken up, people may take it as a personal rejection.

通常情况下如果想法没有被采纳，人们会认为是针对个人。

Armed with this knowledge, they're able to carry out individually targeted campaigns to cheat people.

备有样信息，骗子们能够开展针对个人诈骗活动。

From my perspective, I just brush it off and I'm just like, okay, not for me, let's move on.

我认为，我可以不放在心上，我会对自己说：没事，不是针对我个人，继续加油干吧。

He's been an important case for Trump's base. And Trump seems to be taking all of this very personally.

起案件对特朗普基础极为重。特朗普似乎认为一切是针对他个人行为。