While his peers might have been trying their luck with a potential squeeze in the dark corner of a parquet-floored hall, he was sitting under the moonlight with a rod, eager to catch a handsome carp, perch or bream.
当他的同龄人或许在镶木地板的大厅角落里试图与潜在的伴侣交流时,他却坐在月光下,手握钓,渴望捕捉一条漂亮的鲤鱼、鲈鱼或鳊鱼。