You're not inhaling titanium dioxide nanoparticles when you eat Skittles.

你吃士力架时不会吸入钛白粉纳米颗粒。

In 2015, Dunkin' Donuts said, you know what, we're not going to use titanium dioxide anymore.

2015年，邓肯甜甜圈表示，我们不再使用钛白粉。

So yeah, I mean, I'm probably riddled with titanium dioxide.

所以是的，我的意思是，我身上可能处都是钛白粉。

Okay, well then we're done talking about titanium dioxide for now, and short stuff is out.

好的，那我们现在先不讨论钛白粉，简短的内容就这。

Called titanium dioxide class action lawsuit that has health risks.

被称为钛白粉集体诉讼案，存在健康风险。

And here we are in 2024, and Skittles still has titanium dioxide.

2024年，虹然含有钛白粉。

So you mentioned that the titanium, you know, big titanium dioxide is like, hey, you guys don't need to worry about this.

所以你提过， 那种大的钛白粉， 你知道，大家不用为此担心。

We can't make Skittles without titanium dioxide.

我们没有钛白粉就做不出虹。

So should we talk about titanium dioxide?

所以我们应该谈谈钛白粉吗？

The thing is, is titanium dioxide, it's a naturally occurring thing.

事情是这样的，钛白粉是一种天然存在的物质。

Like you said, titanium is natural, so is titanium dioxide.

就像你说的，钛是天然的，钛白粉也是天然的。

They're the little tiny particles of titanium dioxide that appear in your food are about 100 nanometers across.

它们是食品中出现的约100纳米宽的钛白粉纳米颗粒。

And that's what the Titanium Producers Association says.

这正是钛白粉生产商协会的说法。

Peer-reviewed evidence that nanoparticles of titanium dioxide migrate to your liver, your kidneys, or that they accumulate there.

经过同行评审的证据表明， 钛白粉的纳米颗粒会迁移你的肝脏或肾脏，或者在这些器官中积累。

In fact, The candy makers or food producers who use titanium dioxide in their products aren't even required to list it as titanium dioxide.

事实上，那些在产品中使用钛白粉的果制造商或食品生产商甚至不需要将其列为钛白粉。

It's listed as titanium dioxide, which I take to be a giant F you to all the people who filed lawsuits against Mars for that.

它被列为钛白粉，我认为这是对所有起诉玛氏公司的人都竖一个中指。

The FDA says that titanium dioxide as a food additive, the food-grade stuff, doesn't exceed – if it doesn't exceed 1 percent of the food's weight, then it's all fine and dandy.

美国食品药品监督管理局表示，作为食品添加剂的食品级钛白粉，如果其含量不超过食品重量的1%，那就一切都没问题。

So, it's good to use your brain, but also, you know, know, like, There's no smoking gun here that says, yes, titanium dioxide is going to wreck your liver and give you cancer.

所以， 动动脑子是好事， 但是你也知道，这并没有确凿的证据表明，钛白粉会破坏你的肝脏并导致癌症。

But, as the Titanium Dioxide Manufacturers Association points out, food-grade titanium dioxide called E171, it can't have more than 40% of titanium dioxide to it, in the nanoparticles, I should say.

但是，正如钛白粉制造商协会指出的，食品级钛白粉E171中，纳米颗粒的含量不得超过40%。

The problem with it being used in the food industry and personal care industry is that it's used in a specific form as titanium dioxide nanoparticles.

问题在于它在食品行业和个人护理行业中的使用形式是作为钛白粉纳米颗粒。