After I had a surgery to attach a small titanium plate and a few screws onto my fibula, I was given two crutches, and told not to put any weight on my leg for two months.

我接受手术后，一小片钛金属与几个小螺丝固定着我的腓骨，我必须使用两个拐杖，并被告知两个月不要让双脚负重。

The titanium case, the Ringlock system, the helium escape valve and a host of other state-of-the-art watchmaking breakthroughs make this watch the most pressure-resistant ever made.

钛金属表壳、Ringlock系统、排氦阀门以及一系列其他最先进与突破的制表技术，成为有史以来最耐压的腕表。

The pros still have the titanium design, though in new colors.

专业版仍然采用钛金属设计，不过有了新的颜色。

The rugged yet lightweight titanium case extends to protect the flat sapphire crystal and can endure temperatures that fall below zero or climb 130 degrees above it.

坚固而轻盈的钛金属表壳、四边裏护宝石玻璃表镜，经得起零下的严寒，也无惧 130 华氏度的酷热。

So yes, a movie-making, high-res-shot-taking gaming powerhouse built with aerospace-grade titanium.

没错，能拍电影和分辨率照片、玩游戏逆天、航空级钛金属。

The higher-end 16 Pro and 16 Pro Max are made from titanium and have more AI capability, such as offering suggestions on how to set up a photo shoot more effectively and audio-editing capabilities aimed at professional-level video production.

端的 16 Pro 和 16 Pro Max 采用钛金属制成，具备更多 AI 功能，例如提供如何更有效地设置拍摄的建议，以及针对专业级视频制作的音频编辑能力。

This Box is made of Titanium metal and is enclosed in a Titanium box which gives it the strength to withstand any shock if it falls in the sea or falls from the height.

这个盒子是由钛金属制成的，被封闭在一个钛盒子里，当它掉进海里或从处落下时，钛盒子有足够的力量承受任何冲击。

I was looking for something that dealt with the light of this city and the titanium comes to life. It gets golden.

我一直在寻找能与这座城市的灯光相呼应的东西，然后就想到了钛金属。它变得金灿灿的。

On my 12th birthday, I really wanted a titanium centrifuge so, you know, I could separate radioactive isotopes. Of course.

我12岁生日时非常想得到一个钛金属离心机，我就能分离放射性同位素了。当然。

The company also used the event to introduce a new credit card, made of titanium, called the Apple Card.

苹果公司还在发会上介绍了一种由钛金属制成的新型新用卡Apple Card。

Now, I notice you're using titanium. Did you give any consideration to carbon nanotubes? They're lighter, cheaper, and have twice the tensile strength.

我注意到你用的是钛金属，你有没有考虑过用碳纳米管，它们更轻更便宜，拉伸强度则是钛的两倍。

Titanium, the same material used in spacecraft design, makes iPhone 15 Pro and iPhone 15 Pro Max our lightest Pro models ever.

钛金属，这种飞船设计上的材料，让 iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max 成为我们最轻的 Pro 机型。

A titanium gaming powerhouse movie camera phone?

钛金属、游戏逆天、能拍电影的手机？

Titanium's unique properties give it one of the highest strength-to-weight ratios of any metal.

钛金属的特性能使它的强度重量比傲视大多数金属。

It now comes in titanium, in natural gold, and dark slate gray.

它现在有钛金属、自然金和深石墨灰三种颜色。

Before we do, I understand you're like 25% titanium at this point.

在开始之前，我听说你现在大概有25%是钛金属了。

Long-time nemesis Dr. Octopus may have super-strong titanium mechanical arms, but one serious punch from Spiderman would obliterate his skull- instead, it's apparently better to let Octopus run around endangering the entire city.

长期的克星章鱼博士可能拥有超强的钛金属机械臂，但蜘蛛侠的一记重拳会摧毁他的头骨——相反， 让章鱼四处奔波危及整个城市显然更好。

It's like I'm an X man, and like everyone else gets to like walk through walls and have like titanium claws, and I'm like my left arm.

- 我就像个X战警，只不过其他人能穿墙或者有钛金属利爪，而我只有左臂。

And the Apple store is very fingerprinting and looked kind of like blue, black, not like I wouldn't like true, like, you know, dark, dark titanium.

而且苹果店的展示机指纹识别特别明显，颜色看起来有点像色和黑色，不像我想要的那种真正的深色钛金属。

Although iron and steel are easily separated with strong magnets, other metals, such as copper, aluminum and titanium, are not.

虽然铁和钢很容易用强磁铁分离， 但铜、铝和钛等其他金属则不然。