Enjoying an iced coffee? Better skip dinner or hit the gym afterwards, with cancer charity warning that some iced coffees contain as many calories as a hot dinner.

你钟爱冰咖吗？如是的话，最好享用后别吃晚餐，或去健身房消耗热量，癌症慈善机构警告说，一些冰咖有的热量与晚餐相当。

For those who love that high scoring Z tile-you can now use cazh and schvitz.

对于那些钟爱Z字母的人—你现可以尝试下cazh和schvitz。

Our love of symmetry makes sense, because we're symmetrical.

我们钟爱于对称是有道理的，因为我们就是对称的。

Everybody's nerdy about something and it might as well be something that you love.

每个人都会对某些事物痴迷，很可能就会成为你所钟爱的事情。

If you're a fan of ligers and tigons, you're going to love this zonkey.

如你钟爱狮虎兽和虎狮兽，那你肯定会喜欢这只斑驴的。

Fans want to be seen in their team's latest shirt design, don't they?

粉丝们总嚷嚷着要看他们钟爱球队的最新队服设计。

While this may seem unfair to many of you, and the reason remains a mystery, she also has an affinity for beer drinkers.

虽然对你们有些人或许不公平，而且成因还是个谜，不过蚊子也特别钟爱喝啤酒的人。

Sometimes his face became dark and sad when he remembered the years in the Bastille prison; at these times only his daughter Lucie, whom he loved so much, could help him.

有时当他巴士底狱的日子，脸上就会显出阴沉和悲伤。这时只有他所钟爱的女儿路茜能让他快活来。

What you love, what you have passion in.

你所钟爱的是什么，对什么充满热情。

But it's quite dignified too. I think they're my favorite type.

但这也显得很有尊严，我觉得它们是我最钟爱的企鹅种类。

So I'd like to close with a profile of one of my favorite modern-day Stoics.

我以一位我所钟爱的当代斯多葛学派人物来结束。

It's revered and relished by aristocrats around the globe.

世界各地的贵族都推崇并钟爱它。

Her love of the creative work led her to open a business.

她钟爱缝纫这种创意满满的事情，因此，她开了一家公司。

To create a nationwide distributed network of local farms and to connect all these farmers with the people like you who will love their food.

创建一个全国的本地农场分布网络，将所有农民和像座的各位一样钟爱他们的农产品的人联系来。

Well, New York's beloved bodega cats may soon face new parameters.

嗯，纽约人钟爱的猫咪杂货店可能很快将面临新的规定。

You only demanded the good china because you know I love it.

你只要上好的陶瓷餐具 因为你知道我钟爱它。

It was an open secret, however, that Keith's dearest occupation was not The Economist.

然而，基斯最钟爱的职业不是他《经济学人》的工作——这是一个公开的秘密。

But I would often see the wife buying apples because her husband loved eating apples.

但我常看见妻子购买苹，只因丈夫钟爱此物。

Yeah, we're not sure we love it.

是 还不算钟爱。

The first conflict was over Raskin's devotion to the underpowered Motorola 6809 microprocessor.

第一次冲突是关于拉斯金钟爱的低性能微处理器——摩托罗拉 6809。