She badgered and badgered my PR people, and I admire that kind of tenacity.”

她一直缠着我的公关人员，我很钦佩她的那种韧性。”

I admire these children for their courage.

我钦佩这些孩子的勇气。

All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

因为对于他那强调理性、严谨刻板和令人钦佩、冷静沉着的头脑来说，一切情感，特别是爱情这种情感，都是的。

One would admire his excellent qualities, but avoid his company.

一个人可以钦佩他的为人，却愿意同他待在一起。

I've always been a tremendous admirer of the sheer amount of talent and drive that exists in China.

我一直很钦佩他们的才华与干劲。

Whether or not the decision was ultimately right, there's something admirable.

定根本上是否正确，总有值得钦佩的地方。

Whose career do you respect and admire the most?

你最钦佩谁的事业？

It was a defiant and admirable attitude.

这是一种挑衅的、令人钦佩的态度。

I'd like you to describe someone famous that you admire.

我想让你描述一下你钦佩的一个名人。

" Do me this kindness. Admire me just the same."

“让我高兴吧，你还是来同样的方式钦佩我吧！”

C) They are admired by people around them.

C）他们受到周围人的钦佩。

I look up to my father, meaning I admire and respect that person.

我 look up to 我的父亲，意思是我钦佩和尊重我的父亲。

The people we truly admire gain respect without using fear or manipulation.

我们真正钦佩的人会利用恐惧或操纵来赢得尊重。

Look round the world, and admire, as you must, the instructive spectacle.

放眼寰球, 你定然会对那些具有启发性的景象钦佩已。

On the other side, Faria was warmed by Edmond's youth and admiration for him.

对法利亚来说，爱德蒙的青春年少以及对自己的钦佩崇拜也让他兴奋已。

Early birds are certainly held in higher regard.

人们也当然更钦佩早起的人。

But as an artist, someone who I've always had great respect and admiration for.

他是一个艺术家，一个我一直非常尊敬和钦佩的人。

I admire my grandmother because she has been a source of love support and inspiration.

我钦佩我的祖母，因为她一直是爱、支持和激励的源泉。

In this case, the candidate speaks about their grandmother, a person who they admire.

在本例中，这位考生谈到了他们的祖母，一个他们钦佩的人。

Pfizer has been recognized as one of the nation's best employers and most admired companies.

辉瑞被认为是美国最好、最令人钦佩的雇主之一。