We've quadrupled the number of operating oil rigs to a record high.

我们石油平台数量创纪录了4倍。

In May, China placed the drilling platform in disputed waters near the Paracel islands.

中方今年5月在西沙群岛附近争议海域部署平台。

An asteroid threatens Earth, the military, astronauts, even oil rig drillers try to save mankind.

当一颗小行星对地球有威胁，军队、宇航员，甚至石油工人都试图拯救人类。

Environmentalists and drillers, dogs and cats, right and left, we all get what we want.

环保主义者和者、狗和猫、右派和左派、大家各取所需。

The military, astronauts even oil rig drillers try to save mankind.

军人、宇航员，甚至工人都拼尽全力拯救全人类。

The oil rigs are maintained once a month.

平台每月维修一次。

Her father was an oil rigs and a farm worker through most of the depression.

大萧条时期，外祖父为谋生计，曾在石油打工，还曾在农场务农。

Latimer told the conference about how Fervo is developing horizontal drilling in geothermal reservoirs.

拉蒂默在会议上谈到了费尔沃如何在地热储层中开发水平。

The rig is where companies drill deep into the ground to look for oil.

石油平台是石油公司深地下寻找石油地方。

In 1908 drillers working for Weetman Pearson hit a gusher.

1908年，维特曼·皮尔逊手下工人发生了喷事故。

And seismic research and exploration are making drilling safer.

地震研究和勘探使安全。

I mean, he's got to be after our drilling rights.

他肯定是对我们权有企图。

He worked at an oil rig in the Caspian Sea.

他在里海一个石油平台工作。

Drilling for water is common in India.

取水在印度很常见。

The Deepwater Horizon oil rig exploded off Louisiana five years ago, killing 11 workers.

五年前，路易斯安那州附近“深水地平线”石油平台发生爆炸，造成11名工人死亡。

The Hamills have been drilling for over two months.

哈米尔兄弟已经两个多月了。

President-elect Trump envisions a different formula. We will blast through every bureaucratic hurdle to issue rapid approvals for new drilling, new pipelines, new refineries, new power plants, new electric plants and reactors of all types.

候任总统特朗普设想了一种不同方案。我们将突破每一个官僚障碍，迅速批准新、新管道、新炼油厂、新发电厂、新电厂和所有类型反应堆。

According to Itar-Tass, the vessel is about 90 miles from an oil rig where rescue vessels are based, while a tugboat dispatched from land was still about four times farther away.

据俄塔社(Itar-Tass)报道，这艘船距离救援船只所在石油平台约90英里，而一艘从陆地上派出拖船距离这艘船有四倍之远。

Wells are much more reliable sources of freshwater, and California is hoping that these deep wells may be the answer to their severe water shortage.

是为可靠淡水来源途径，利福尼亚正期望这些深可以解决他们严峻淡水短缺问题。

The principle for doing that is to drill wells to depth to reach the heat, and then create hydraulic fractures that connect these wells, so that you've produced a heat exchange system.

这样做原理是到深处，达到一定热量，然后创造水力裂缝连接这些，这样就产生了一个热交换系统。