I have just perfected an acid-firing super-drill which can cut through anything! -Hey, that's cool.

我刚刚改进了一台喷酸式超级无敌钻孔机，透任何东西！- 太好了。

It is a mountainous area that has been difficult for the drilling machine.

这里是山区，很难用钻孔机进行救援。

And they were using a drilling machine and the sparks from the drilling machine triggered this fire because this is a clothing factory, there are lots of cottoned clothes all around the place.

他们在用一台钻孔机，因为这是服装厂，棉布遍地都是，而钻孔机上的火花引起了大火。

As she laughed I was aware of becoming involved in her laughter and being part of it, until her teeth were only accidental stars with a talent for squad-drill.

当她笑的时候，我意识到自己也被她的笑声所吸引，并成为其中的一部分，到她露出的牙齿，变成了零星的亮点，闪耀着排式钻孔机一般的天赋。

Forty-one workers remained trapped in a collapsed road tunnel in northern India for a seventh day as a new drilling machine arrived on site to replace the damaged one.

在印度北部一条坍塌的公路隧道中，41名工人已经被困七天了，一台新的钻孔机抵达现场，以取代受损的那台。

A new drill is now up and running at the mouth of the tunnel, but crews are also trying to reach the workers by drilling four additional access points.

一个新的钻孔机正在隧道入口上方运行，但工作人员还过钻四个额外的道来接近这些工人。

Panwar said a large drilling machine opened up about 47 of the 60 meters needed to reach the workers before it broke down on Friday.

潘瓦尔说，在周五发生故障之前，一台大型钻孔机打了到达工人所在地所需的60米中的约47米。

Curiosity made the inaugural run of its drill, boring into a rock to extract a sample from the interior.

2月9号好奇号探测车首次运行的钻孔机以提取岩石内部的样本。

Boring machines weighing up to 1,300 tons drilled at nearly 3.5 meters per hour.

重达 1,300 吨的钻孔机以每小时近 3. 5 米的速度钻孔。

Over many weeks, the boring machine carves infrastructural tunnels  and resource pipelines between drilling sites, research labs, and residential domes.

在数周的时间里，钻孔机在钻探场地、研究实验室和住宅圆顶之间挖掘基础设施隧道和资源管道。

And there's a lot of digging with augers and things of that nature to get the fence poles in.

而且要用钻孔机之类的东西挖很多洞，才把围栏的立柱埋进去。

It felt like a drill in my skull all day, and then to top it all off, it cost me the respect of my best friend.

一整天下来我脑子里就像有个钻孔机一般，而最糟糕的是，这毁了我最好的朋友对我的尊敬。