The intellectual, who is working on some abstruse problem, has everything coordinated and organized for the matter in hand.

一个专心某个复杂问题的知识分子，为了搞好手头的究，要把一切都协调一致，组织周密。

So these bright young employees do not specialize in one department.

因此，这些聪明的年轻人并不去专项某一个部门的业务。

In a small laboratory at the Medical University of South Carolina, Dr. Vladimir Mironov has been working for a decade to grow meat.

在美国南卡罗莱纳医科大学的一个小实验室，弗拉基米尔·米罗诺夫十年来一直潜心“种肉”。

And Krum just sat in the library, poring over books.

克鲁姆呢，只是整天坐在图书馆那些书本。

Nowadays in a world full of material desires very few men can immerse themselves completely in research work in a true sense.

在当今物欲横流的世界，很少有人能够正潜心学问。

And then I kind of study, not really, but I kinda dig deep into finding my own routine to take care of my own skin.

然后我究了一下，也不是的究，就是深了一下，找到适合自己的流程来照顾我的皮肤。

Inventors have been tinkering with a dream of " mechanical cold" for decades.

数十年来，发明家一直在“机械制冷”的构想。

If you're a reader, studying the material on your own would help, whereas auditory learners can benefit by recording themselves speaking and then playing it back.

如果是阅读型学习者，你最好自己去材料，而听觉型学习者可以通过记录自己说过的话，对其进行回放，而从中获益。

Lucian George, 12, a pupil at Highgate Junior School in North London, was delving into the volumes on Poland and wildlife in Central Europe when he noted the mistakes.

12岁的卢西恩·乔治是伦敦北部海格特小学的学生，他在波兰和中欧野生动植物卷时注意到这些错误。

Achieving perfect, spontaneous human to animal transformation requires much study and practice, and many witches and wizards consider that their time might be better employed in other ways.

要熟练而自然地由人转变为动物，需要大量的和练习，许多巫师认为把时间用在别的方面更有价值。

Another way that I began to love my features, even ones that didn't necessarily adhere to the current beauty trend, was by really delving into my ancestry and learning about my origin story.

我开始喜欢我的容貌的另一种方式，即使是那些不一定符合当前美容趋势的容貌，是通过正我的祖先，了解我的起源故事。

I hope you're constantly moving your life towards that and don't care about what other people have to say because you legitimately don't have the time but if you focus on your craft and are mindful of your time.

我希望你能持续在那领域 不要在意其他人怎么说你，因为你没有多余时间去在意那些，但若你能专注在技艺上，且认度过你的时间。

Or keep working on some grammar skills with this lesson right here.

或者学习右边的课程，继续语法技巧。

Obsessively study it from every angle. Master it.

痴迷地从各个角度它，掌握它。

But as wrangles about Brexit and racism swirled around him, he resolved to read up.

但当他身边充斥着有关脱欧和种族主义的争论时，他决心要深。

The students are all busy studying away in their classrooms.

学生们都忙着在教室。

Feynman allegedly noodled with the puzzle. And Heisser became similarly possessed.

据说费曼过这个谜题。而海瑟也开始对这个谜题着迷。

Yeah. Jay, you know what? He's been studying up.

是的。杰，你知道吗？他正在呢。

He had spent the entire night in the classroom working on a mathematics puzzle.

他在教室带了一整晚，一道数学难题。

Did you never ask him what he was going in for? I asked.

你从来没有问过他在些什么吗？