The current government has also stopped plans for uranium mining in southern Greenland.

现任政府还停止了在格陵兰岛南部开采铀矿的计划。

The company has been mining uranium for 4 decades in Niger and is negotiating a new ten-year contract with the government which will give it a greater share of the profits.

该公司在尼日尔已经开采铀矿40多年，目前与该国政府协商签订10年的协议，而该公司将从中获得更多利润。

In the north, the country's colonial past and the large uranium mines run by French companies have colored some Nigeriens' views about outsiders coming to dig in their deserts.

在尼日尔北部，殖民历史和法国公司经营的大型铀矿场，影响了一些尼日尔人对跑来他们沙漠挖掘的外国人的观。

A spokesperson for the French company Areva said a team was going to assess the damage of the uranium sites of Arlit, but production has stopped for now.

法国阿海珐公司发言人称，一支团队将调查阿尔利特铀矿的损失，但目前已经停止生产。

The assault comes just over a week after simultaneous suicide attacks to the military barracks and the French-administered uranium mine in Niger. Mary Harper reports.

在一周前，尼日尔军营和法国管理的铀矿同时发生自杀式袭击。玛丽·哈珀报道。

Let's suppose humanity decided to mine every bit of uranium on Earth and build as many nuclear bombs as possible.

们假设人类会挖掘地球上所有的铀矿，然后尽可能的用来造原子弹。

New uranium mining projects will now be prohibited there though existing mining rights won't be affected.

尽管现有的采矿权不会受到影响，但新的铀矿项目现在将被禁止。

Craig stopped raising sheep because his family lives on land polluted by a nearby uranium mine.

克雷格不再养羊了，因为他家周遭的土地被附近的铀矿污染了。

Militants in Niger have killed more than 20 people in two almost simultaneous suicide car bomb attacks targeting a military barracks and a uranium mine in the north of the country.

尼日尔武装分子对一处军营和该国北部一处铀矿发动自杀式汽车炸弹袭击，两起爆炸案几乎同时发生，导致20多人丧生。

Your brother sent me to take care of your uranium field.”

你哥派来打理你的铀矿。”

Unfortunately, this site happened to be just downstream of an old uranium mill.

不幸的是， 这个地点恰好位于一座旧铀矿的下游。

Niger has confirmed that French Special Forces are protecting the country’s uranium mines.

尼日尔证实， 法国特种部队正在保护该国的铀矿。

This early 1950s Gilbert U-238 Atomic Energy Laboratory, complete with real uranium ore samples.

这款20世纪50年代初期的吉尔伯特U-238原子能实验室套装，附带真实的铀矿石样本。

" Mr. Carter said, " That fireplace is made of uranium ore!

” 卡特先生说道：“那个壁炉是用铀矿石制成的！

If you're working at a uranium mine in Namibia, which at the time was like basically a colony, a client state of South Africa, an apartheid state, You are, like, as complicit in the apartheid system as you could possibly be.

如果你在纳米比亚的一座铀矿工作，当时那里基本上像南非的一个殖民地、附属国，而南非是一个实行种族隔离的国家。你像完全参与了种族隔离制度一样。

For some years it was thought that helium only existed on the Sun, but in 1895 Scottish chemist William Ramsey succeeded in isolating a sample from a radioactive uranium mineral.

多年来， 人们一直认为氦仅存在于太阳上，但到了1895年， 苏格兰化学家威廉·拉姆齐成功地从一种放射性铀矿物中分离出了氦的样本。

The rest were working in construction of these very large plants, in mining the uranium, and would likely not have known that they were building an atomic bomb.

其余的人则在这些大型工厂的建设中工作，从事铀矿开采， 可能根本不知道自己是在建造原子弹。

And also in Greenland recently, there's an investor in a uranium mine that's suing the Greenland government for having refused planning permission to extract the uranium.

此外，在格陵兰岛最近发生了一起事件，一位铀矿投资者正在起诉格陵兰政府，原因是政府拒绝了其开采铀矿的规划许可。

She had been just as much inflamed by the idea of coming to Mars to help in the search for uranium as I was.

她和一样，对来到火星参与铀矿搜寻工作充满热情。

It's great to have this conversation, but for investors, what does that say about these either SMR stocks or just the broader uranium stocks?

进行这样的对话非常有意义，但对于投资者而言， 这又意味着什么呢？ 是否意味着这些小型模块化反应堆（SMR）相关股票， 或是更广泛的铀矿股票将迎来新的机遇？