The stone. You took it to the forge. Why?

那石头。你干嘛拿到铁匠铺去？

– their legendary smiths could make anything.

他们这些有名的铁匠能做出任何东西。

In my youth my father bound me to a blacksmith.

在我年轻我父亲立契让我给一名铁匠当学徒。

The boys play a street urchin and the son of a blacksmith.

男孩子们分别饰演街上的淘气鬼和铁匠之子。

Have you ever watched a blacksmith working at his forge?

你有没有看到过铁匠在锻造工厂的工作情景?

It took me a week, in all, I presume, of hard thinking, and making experiments at a blacksmith's shop, to discover the reason of this.

我整整花费一周进行仔细研究，甚至在一家铁匠铺实地实验，以待查明事件的原因。

A blacksmith makes things with iron by heating it and hammering it into shape.

铁匠将铁加热，锤打成形制成物品。

She took up his blacksmith job when he got called up to fight last year.

去年，她的丈夫被征召入伍以，她接替了他的铁匠工作。

Ole the Blacksmith solved the problem. He made huge green sunglasses for Babe.

铁匠奥立解决了这个问题。他给巴比做了一副巨大的绿色太阳镜。

My job is to bash metal into shape, not deliver letters.

我就是个做铁匠儿的 不是送信的。

Yet chose a bandy-leggd smith for man.

却找了瘸腿的铁匠为夫。

The village blacksmith finally found an apprentice willing to work long, hard hours.

村里的铁匠终于找到了一个愿意长苦工作的徒弟。

I'll go and see if I can get old Roan, the blacksmith's horse.

我去看看能不能借铁匠家的老杂毛马。

He told them that their rivals, a pair of brothers named Brokk and Eitri, had claimed that they were the best craftsmen in the world and were determined to prove it in a competition.

他告诉他们，他们的对手——一对叫布洛克和伊特里的兄弟，宣称，他们是世界上最好的铁匠，并决定在比赛中证明给人们看。

" Swear it by the Seven, " urged Ser Illifer the Penniless.

" 那好，我以七神的名义起誓，并未伤害蓝礼国王。以圣母之名，倘若我口吐谎言，便永远无法获得她的仁慈；以天父之名，请求他给予我公正的裁判；以处女与老妪之名，以铁匠与战士之名，也以陌客之名——倘若我所言有假，愿即刻被他掠走。"

Some of them were just the mason or the blacksmith.

理查德·麦克·马克威茨 和身无旁技的石匠和铁匠。

They're the best metal smiths in the world.

他们是世上最出色的铁匠。

What's Prometheus about there? — the blacksmith, I mean—what's he about?

普罗米修斯在那里干什么？——我说的是那个铁匠——他在干什么？

You have the machine shop, where raw materials are processed, then carpentry and blacksmiths, that are followed by body and upholstery shops, then on to assembly and interior finishing, plumbing, and electrical.

你有机械车，原材料在那里加工，然是木工和铁匠，接着是车身和内饰车，然是组装和内饰完成，管道和电气。

" Little Hans is certainly a great loss to every one, " said the Blacksmith, when the funeral was over, and they were all seated comfortably in the inn, drinking spiced wine and eating sweet cakes.

" 小汉斯的死的确对每一个人都是个大损失，" 铁匠开口说，这葬礼已经结束，大家都舒适地坐在小酒店里，喝着加香葡萄酒，吃着甜点心。