I've built the core heuristics of the Machine into the subway car.

我把机器的核心启发法建到地铁厂厢里。

Steelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.

钢铁厂的工人、航空公司的职员和汽车产业工人加入了数百万不得不担心利率、股市波动以及可能比其退休收入存在间更长的严酷现实家。

But when I was a teenager, the coal mines and the steelworks closed, and the entire area was devastated.

但在我十几岁的候，煤矿和钢铁厂都关门了，整个地区都被毁了。

And today, major European steel manufacturers are already building green hydrogen-based steel production processes.

而如今主要的欧洲钢铁厂已经在建立绿色氢能为主的钢铁生产工艺了。

But when the industry shrank, the steel factory jobs disappeared.

但当钢铁行业萎缩，钢铁厂的工岗位就消失了。

Stephen was born while his father was on duty at the Bethlehem, Pennsylvania, iron factory.

斯蒂芬出生，他的父在宾夕法尼亚州伯利恒的刚铁厂值班。

Today, opportunity is open before the factory worker in his line.

钢铁厂的那名工人便有了施展一技之长的机会。

Her father worked in a steel mill, and her mother was a maid.

她的父在一家钢铁厂工，是一名女佣。

Yes, it was. There was once a steel factory near the Sunshine River.

有。那阳光河附近曾经有一家钢铁厂。

Others work for businesses that make steel and brick.

其他人则为钢铁厂和砖厂工。

He's going to build a steel plant.

他要建立一个钢铁厂。

In the case of Brooklyn Steel, a concert venue in New York City, for instance, it helped the venue figure out how to convert a former steelworks factory into a massive music venue.

例如，在纽约市的一个音乐会场地布鲁克林钢铁的案例中，它帮助场地弄清楚如何将一个前钢铁厂改造成一个大型音乐场地。

Hyundai, a South Korean conglomerate best known for producing cars, announced that it would invest $21bn in America, including a steel plant in Louisiana and various factories to supply it with parts and materials.

以生产汽车而闻名的韩国企业集团现代（Hyundai）宣布，将在美国投资210亿美元，其中包括在路易斯安那州建立一家钢铁厂，以及为其提供零部件和材料的多家工厂。

The classic example is the steel mini mills which first produced low-quality rebar, then moved to sheet steel, stealing business from the large mills that had been dominant.

典型的例子是小型钢铁厂，它们先是生产低质量的螺纹钢，然后转向生产钢板，从一直占主导地位的大型钢铁厂那里抢走了生意。

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Thursday that most of the freed Ukrainian fighters in the prisoner swap had defended a steel plant during Russia's siege of Mariupol early in the conflict.

乌克兰总统泽连斯基周四说，在战俘交换中获释的大部分乌克兰战斗人员都曾在冲突初期俄罗斯围攻马里乌波尔期间保卫过一家钢铁厂。

And when the steel mills closed back in the 80s, people that used to come and worship here left, and the church was, you know, basically no longer needed.

当钢铁厂在80代关闭的候，过去常常来这里做礼拜的人都离开了，你知道的，人们基本上就不再需要教堂了。

In 2018 India's JSW steel announced that it would invest up to five hundred million dollars to revitalize a shuttered steel plant in the great state of Ohio.

二零一八，印JSW钢铁公司宣布，将投资高达五亿美元，振兴俄亥俄州一家关闭的钢铁厂。

Russia's bombardment of a steelworks in the besieged city of Mariupol has intensified after the first civilians of other hundred people were able to flee and reach safety.

在另有百人中的第一批平民得以逃离并到达安全地带后，俄罗斯加强了对被围困城市马里乌波尔一家钢铁厂的轰炸。

More recently, during the siege of the Azovstal steel plant in eastern Ukraine, a woman called Natalya spent weeks feeding the fighters in underground tunnels.

更近一些候，在乌克兰东部亚速钢铁厂被包围期间，一位名叫娜塔莉亚的女子连续几个星期在地下隧道为士兵送去食物。

The Red Cross says it has registered hundreds of Ukrainian prisoners of war, who left the steel plant in Mariupol after battling Russia during a long siege.

红十字会称已经登记了数百名乌克兰战俘，他们在长期围困期间与俄罗斯交战后离开了马里乌波尔的钢铁厂。