Nothing could break through the armor of the new tank.

没有任何东西可穿透这辆新战车的。

He was still having trouble with the Shield Charm, though.

但他还没有完全掌握咒。

She would never again get through that armor.

她永远也不穿过那身。

But a body covered in steel-tough armor is only the beginning.

但是全身覆盖只是第一步。

SuitX's " suits" are now being tested by car manufacturers General Motors and Fiat.

SuitX的“”目前正在接受汽车制造商通用公司和菲亚特公司的测试。

Of course, he's done music for 86, Tekkon Titan, Kabaneri, The Iron Fortress, ReCreators, Gundam.

当然，他为《86》、《Tekkon Titan》、《城的卡巴内瑞》、《城》、《Re: CREATORS》和《高达》等作品创作音乐。

He was improving so fast it was quite unnerving and when Harry taught them, the Shield Charm - a means of deflecting minor jinxes so that they rebounded upon the attacker - only Hermione mastered the charm faster than Neville.

他的进步快得令人害怕，当哈利教一种能把小魔咒反弹敌人身上的咒时，只有赫敏比纳威先。

Ericcson would go on to gain fame as the inventor of ironclad warships used in the civil war as well as the inventor of the screw propellor.

埃里克森后来因为发明用于内战的战舰和螺旋桨而名声大噪。

Review the security arrangements around your house, making sure that all family members are aware of emergency measures such as Shield and Disillusionment Charms, and, in the case of underage family members, Side-Along-Apparition.

3、检查住宅周围的安全防备，确保全家人都知道一些紧急措施，如使用咒、幻身咒等，家中未成年的孩子则需从显形。

“Protego! ” roared Harry, and the Shield Charm expanded in the middle of the Hall, and Voldemort stared around for the source as Harry pulled off the Invisibility Cloak at last.

“盔护身！”哈利大吼一声，咒立刻横贯在礼堂中央，伏地魔环顾四周寻找是谁发的咒。哈利终于脱掉隐身衣。

They were no more disturbed by the presence of these man-eaters than soldiers in an armored fortress are troubled by ants running over the armor plate.

这些土人在他们面前，他们一点也没有感不安，就像守在堡垒中的兵士全不留心在上奔跑的蚂蚁一样。

" I don't remember telling you to use a Shield Charm...but there is no doubt that it was effective..."

“我不记得叫你用咒？但它无疑是有效的。”

A short story The Land Ironclads of 1903 introduces the concept of an armored all-terrain fighting vehicle.

1903年的短篇小说《大地》介绍装全地形战车的概念。

Although Snape did not know it, Harry had taught at least half the class (everyone who had been a member of the D.A. )how to perform a Shield Charm the previous year.

斯内普不知道，上期哈利教过班上半数同（那些曾是Ｄ.Ａ成员的同）怎样施咒。

Hidden beneath the Invisibility Cloak, Harry cast a Shield Charm between Neville and Voldemort before the latter could raise his wand.

哈利藏在隐身衣下，还没等伏地魔举起魔杖，就在他和纳威之间施个咒。

Oh drat! said the old gunner in his anger. That rascal must be covered with six-inch armor plate!

真怪！老炮手暴跳如雷，说，这混蛋的身上一定有一层六英寸厚的！

They saw the Shield Charm break the flow of enchanted water as it flew up the passageway.

只见咒沿着甬道飞去，截住魔法瀑布。

What armor plate, no matter how heavy, could bear the thrusts of his spur?

不管钢板多么厚的舰，哪一艘能吃得消它的冲角的一撞呢？

They'd need to be manufactured, Ned Land replied, from sheet-iron plates eight inches thick, like ironclad frigates.

那它们的身体要用八英寸厚的钢板造成，跟战舰那样才行。尼德兰回答。

The " Warrior" was the first ironclad warship, a huge technological advance.

“勇士” 号是第一艘战舰，是一项巨大的技术进步。