At 16, she graduated first in her high school class, went onto secretarial school, and finally worked as an executive secretary for a railroad company.

她16岁中学毕业，毕业成绩是全班最高的，后来上了秘书学校，最后在一家铁路公司担任行政秘书。

We would like to apologize to passengers at Platform 6 waiting for the 14: 50 First Great Western service to London, Paddington.

我们要对在6 号站台等候14 点50 分开往伦敦派丁顿的大西部第一铁路公司列车的旅客表示抱歉。

Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.

到明年，一系列兼并活动完成之后，四家铁路公司将控制 90％以上的铁路运输业务。

The Transcontinental Railroad joined the Central Pacific and Union Pacific Railroads but this wasn't just an event that fitted two different rail lines together.

美国第一条横贯大陆铁路公司加入了中央太平洋铁路公司和联合太平洋铁路公司，但这不仅仅是将两条不同的铁路线连接在一起的事件。

But the fastest recorded train was a maglev from the Central Japan Railway Company, which ran on a test track at a speed of 603 kilometres per hour.

但是据记载最快的火车是中央日本铁路公司的一辆磁悬浮，它可以在道上以603公里每小时的速度行驶。

We're going to help the residents of this community recover and we're going to invest in the long-term health of this community and we're going to make Norfolk Southern a safer railroad.

我们将帮助这个社区的居民恢复安全健康的生活，我们将对这个社区的公共卫生进行长线投资，我们将使诺福克南方铁路成为一个更安全的铁路公司。

The heavy drinking eventually led to Edwin losing his job at the railway.

酗酒最终导致埃德温丢掉了他在铁路公司的工作。

The heroine of the book is Dagny Taggart who owns a large railroad company.

书中的女主人公达格尼·塔格特拥有一家大型铁路公司。

But it added to the railways' growing reputation for unreliability.

但这加重了人们对于铁路公司不可靠的印象。

It is from the rail company, apparently apologising for the state the train is in.

这个广告来自于一家铁路公司，很明显是在为这火车所在的国家而道歉。

Adeola Adeokun is the general manager of Nigeria Railway Corperation.

费戴特·奥基里亚是尼日利亚铁路公司总经理。

The stroke gave Morgan control of one-third of all US Railways.

这一高明举措使得摩根控制了美国三分之一的铁路公司。

In 1932, Raymond Loewy presented a train design to Pennsylvania Railroad.

1932 年，雷蒙德·洛伊威向宾夕法尼亚铁路公司提交了一份列车设计方案。

Amtrak President and CEO Joe Boardman says this will add another investigative tool.

美国铁路公司总裁兼首席执行官乔·博德曼表示此举为日后的调查行动提供了另一种媒介。

Biden seemed to like that. You know, he loves the Amtrak.

拜登似乎会喜欢这一点。因为他喜欢美国铁路公司。

Local law enforcement authorities and Amtrak officials are investigating the incident.

当地执法部门和美国铁路公司官员正在调查事故原因。

The Amtrak train was headed north to NY city at the time.

这辆美国铁路公司火车计划将前往北部的纽约市。

This gave Morgan control of one-third of all US Railways.

这使得摩根控制了美国三分之一的铁路公司。

Freight railroad carriers and union representatives are on track to reach a potential deal after fears that there might be a strike.

货运铁路公司和工会代表担心工人罢工，于是有望达成一项协议。

“Do we really want railroads to be the arbiters of who wins and who loses in the marketplace? ” says Martin Bercovici, a Washington lawyer who frequently represents shippers.

“我们是否真的想让铁路公司成为在市场上决定谁败谁荣的裁决者呢？”马丁·贝科维奇问道。他是一位常常代表铁路客户的华盛顿律师。