Master and man then descended, the street–door was double–locked, and at the end of Saville Row they took a cab and drove rapidly to Charing Cross.

们主仆二人就这样走出了大门，并且在门上加了两道锁。赛微乐街尽头，有个马车站。福克先生仆人坐上一辆马车，飞也似向卡瑞因克罗斯车站驶去。这个车站是东南铁路支线终点站。

" The branch railroad will be built to Carmody by that time" .

“届时将建成通往卡莫迪支线铁路”。

And we walked for three days,on and off, and in the middle of the winter,and by the time we arrived at a railroad siding,out of the 60,000 people, 15,000 had died.

我们走了三天，，在隆冬，当我们到达铁路支线时， 60,000 人中有 15,000 人死亡。

The next afternoon, about twenty miles from Milton-Northern, they entered on the little branch railway that led to Heston. Heston itself was one long straggling street, running parallel to the seashore.

第二天下午，在距北米尔顿约 20 英里地方，们进入了通往赫斯顿小铁路支线。赫斯顿本身就是一条零散长街，与海岸平行。

As Carnegie himself controlled the larger part of the freight that made Pittsburgh such an essential feeder to railroads, his new enterprise caused the greatest alarm.

由于卡内基本人控制着使匹兹堡成为铁路重要支线大部分货运，新企业引起了最大恐慌。

As long as the open weather lasted the Avonlea students went out to Carmody on the new branch railway every Friday night.

只要天气晴朗，埃文利学生每周五晚上都会乘坐新铁路支线前往卡莫迪。