He accidentally hit his thumb with the hammer.

他不小心用铁锤敲着了拇指。

Well, I told you this is a " hammer"

我告诉你这是一把铁锤。

And for Thor, a hammer called Mjolnir.

献给托尔是一件叫妙尔弥尔铁锤。

A " hammer" is -- you put a nail in (makes thumping sound).

" hammer（铁锤）" 就是钉钉子时候(嘣嘣嘣).

He struck the rock a mighty blow with a hammer.

他用铁锤使劲地猛击那块岩石。

In the meantime, though, the Pentagon is stuck with the “big hammer ” approach.

不过与此同时，五角大楼“铁锤行动”却陷入僵局。

By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.

到晚上，直到夜深人静以后许久，工厂里仍是炉火熊熊，铁锤丁当。

Be careful not to hit your thumb with this hammer.

使用铁锤时小心不要敲到大拇指。

One thing Dr Falotico and Dr Proffitt have noticed is that some of the sharp flakes that fly off when hammer meets anvil look identical to Stone Age blades made by human beings.

Falotico和Proffitt博士注意到了一件事—当铁锤与铁砧碰撞时所脱落一些锋利薄片看起来和石器时代人类制造刀片一模一样。

He attempts to solve this problem by returning home, to Dublin, and stealing a painting from a wealthy acquaintance, but he is interrupted, mid-theft, by a housekeeper, whom he beats to death with a hammer.

他回到故乡都柏林试图解决困境，从一个富有熟人那里偷一幅画，但在行窃过程中，他被一名女管家意外地打断了。在绝望和惊慌之下，弗雷迪暴力行凶，用铁锤将那名女管家打死。

Understandably, Thor is not wildly enthusiastic about the idea, but he finally accepts that this is the only way he will ever get his hammer back.

可想而知，索尔当然很不情愿，不过他终于不得不承认，如果他要取回铁锤，这是唯一办法。

And there they were - at least, three of the summer constellations could be seen from where she lay: the Ship, the Hammer, and the Leopard.

现在它们就在这里——从她躺着地方，至少可以看到三个夏季星座：轮船星座、铁锤星座和豹子星座。

The tip is designed not to spilt on impact. It absorbs the stress of all that raw power the hammer gives because it's not solid bone.

骨头尖端并不能分散冲击力。而只能吸收来自铁锤原始能量，因为它并不是致密骨。

He bought a hammer and other hardware at the store.

他在商店买了一把铁锤和其他五金工具。

The neighbors were used to hearing sounds of hammering coming from the back where Mr. Franklin had built himself a workshop.

邻居们习惯了听到铁锤敲打声音，声音是从后面富兰克林自造车间传来。

But there is a silent, suffering group for whom every new message lands as a hammer blow to their composure.

但还有一群沉默而痛苦人，每一条新消息都像铁锤一样敲击着他们所保持镇静。

Rune's massive fist slugged him like a mallet.

鲁尼老拳铁锤般落在他身上。

What a waste of time. I know. A hammer so heavy that no one else can pick it up?

真是浪费光阴。可不是嘛。什么一把重到只有雷神才举得起铁锤啊？

First, the animal brings the hammerstone down two-handed for a glancing blow on the nut's far side.

首先，动物两只手把铁锤石砸下来，侧击坚果反面。

Its handle was too short, and Loki smirked at the obvious defect.

这支铁锤柄太短，洛基见了这明显缺陷得意笑了。