Graceful arched windows punctuated the walls, which were hung with blue-and-bronze silks.

墙上可爱拱形窗户上挂着蓝和青铜丝质窗帘。

He also had very short hair and was suntanned.

他头发也很短，肤呈古铜。

As a young man at sea, Edmond had the sunburned face of a bronze god.

年轻时，他长年在海上漂泊，皮肤被晒成如神像般古铜。

I'm going to use that same Physician's Formula Butter Bronzer and for this, you want to use patting motions so you're kind of pressing that bronzer into where you've placed the freckles.

我还是用黄油阴影修容粉饼，这个步骤需要用轻拍手法，把古铜粉印在那些有“雀斑”部位。

A box in the first room is full of bronze coins.

第一个房间里有一个装满了青铜硬币盒子。

It's all the hairdresser's fault. He told me I would look beautiful with copper highlights, then he did this to me. Now I have orange stripes, I look like a jungle animal.

这全是理发师错。他告诉我要是把头发染成铜我会看起来很漂亮，然后他就这么做了。可是现在我头发上是橙，我看起来像是野生动物。

She was young. Her skin was a light red, almost a copper color.

很年轻。皮肤淡红，接近古铜。

I don't care if I age like an old suitcase. I'm getting toasted.

我已准备晒得一身古铜了。

Whether you're looking to bronze on beautiful beaches, hike in search of endangered orangutan, or snorkel among some of the most beautiful coral reefs on Earth, this country has something for everyone.

无论你是想在美丽海滩上晒成青铜、徒步旅行寻找濒危猩猩、还是在地球上最美丽珊瑚礁中潜水，这个国家都有适你东西。

I'm going to use a powder bronzer to give Sharon a bit more of a healthy glow because I think it's really interesting to talk about the fact that the suntan suddenly became a thing in the late 1920s and early 30s.

我用一点古铜粉底打在 Sharon 脸上，让她看起来如健康运动员般肤，我想这是一段很有趣历史，被太阳晒成古铜肌肤突然在 1920 年代末至 30 年代初成为一股潮流。

But he didn't look at me, and when I saw myself in a mirror, I understood why; with my brown face and my old clothes I looked just like all the other hill farmers who were getting into the local train.

但他并没有看我，我自己照照镜子，明白了为什么；我一张古铜脸，穿着一身旧衣服，看起来和正上火车其他山民一模一样。

But the details—straight sleeves like Baelish's coats, feathers evoking his nickname, “the Mockingbird, ” and a gunmetal palette—were pivotal, reflecting Sansa's keen awareness of survival camouflage.

但细节——像贝里席外套一样直袖子，让人想起他绰号“嘲鸟”羽毛，还有一个青铜调——很关键，反映了珊莎对生存伪装敏锐意识。

On the other side of the bay are the barrier islands that offer everything Miami is famous for: White sand, palm trees, great tans, and V.I.P. lifestyle is what it is all about here.

在海湾另一面是堰州群岛，拥有迈阿密闻名所有元素：白沙、棕榈树、古铜肌肤和贵宾式生活，这就是迈阿密。

The dress of the young man who now stepped out on to the terrace was Indian; but his plaited hair was straw-coloured, his eyes a pale blue, and his skin a white skin, bronzed.

现在来到台地上是一个穿印第安服装伙子。但是他那编了辫子头发却是浅黄，眼睛是淡蓝，已晒成青铜皮肤原是白。

The sounds from below soon died away. Then Wolf Larsen came alone on deck. There was a slight flush under his bronze, but otherwise he bore no signs of the battle.

下面声音迅速消失。 海狼拉尔森一个人上了甲板。 除了青铜皮肤下泛着一点红晕，再没有别殴打迹象。

Delilah lifts a lock of Samson's copper hair, ready to be shorn away, but as she does so, her other hand idly strokes his tresses.

黛莉拉挽起一撮参孙古铜头发正准备剪掉它，可是当她这么做时候，她另一只手却在轻抚他长发。

Civil-liberties groups worry that this will lead to harassment of anyone with brown skin, even though the law expressly prohibits such “profiling”.

公民自由组织担忧这将给那些古铜肤人带来困扰, 尽管法案中明令禁止" 按肤下定论" .

So why do the British prefer to be bronzed? Often, they are trying to emulate their favourite celebrities, footballers, or footballers’ wives.

那么为什么英国人偏爱古铜皮肤呢？他们大多是想模仿自己喜欢明星、球星或者球星妻子。

He's tall, and in his jeans and t-shirt he's all shoulders and muscles, tanned skin, dark hair and burning dark eyes.

他身材高大，穿着干净牛仔裤和T恤，宽广厚实肩膀，古铜皮肤，黑发亮头发，和充满热情黑瞳仁。

Not only does it protect you from getting skin cancer, but it also helps to keep you nicely tanned.

防晒乳液不只是可以防止你得皮肤癌，还可以让你晒得一身古铜。