In wet conditions, the system slows the speed of gear changers to avoid skidding.

路面湿滑时，循迹控制系统行微调，避免车辆打滑。法拉利599的车轮都以金制造。

Made in entirely alumina alloy, the 599's chassis must be strong enough to do three things.

全由金制成的法拉利599底盘必须够坚固才做到以下三件事。

It flows seamlessly into a lightweight aluminum alloy frame that gently curves to wrap around your face.

它与轻巧的金框架相贴，弯曲以适应你的脸部。

Every single part of Surface Pro 9 is meticulously crafted with highest grade aluminum to achieve beautiful anodized colors.

Surface Pro 9 的每一个部件都用最高等级的金材料打造的，以达到阳极氧化的颜色。

This is a long and wide-ranging list. We have 128 products, from apples and berries to pork products, recycled aluminum, ethanol.

这一份涉及范围很广的长名单。从苹、浆到猪肉产品、再生金和乙醇，128项美国商品将被加征关税。

It's got a two-piece aluminium case, and inside, it has an internal brass weight.

它采用两件式金外壳，内部装有一个铜制配重。

Millimeters of aluminum, that's it, and then nothing...

几毫米厚的金板 靠这么点东西。

Each robot has an aluminum alloy wire fed along its arm to the printhead at its tip.

每台机器人在其手臂上都有一根金线通向末端的喷嘴。

Narrator: And over the car doors placed an outer layer made from soft conditioned aluminum.

叙述者：并在车门上放置了一层由软质金制成的外层。

It's got a high screen to body ratio, but unfortunately the aluminium alloy makes it a really dense smartphone.

它拥有高屏占比，但遗憾的， 金材质使其成为一款非常厚重的智能手机。

Like, these two have aluminium frames around them, the S25 Ultra has titanium, which is quite a bit stronger.

比如， 这两款手机都采用了金边框，而S25 Ultra则使用了钛金， 强度要高得多。

The iPhone XR has a glass back, an aluminum frame, seven thousand series aluminum, on the front is a 6.1 inch LCD display with 326 pixels per inch.

iPhone XR 采用了玻璃背面、7000系列金边框设计，正面6.1英寸的LCD显示屏，像素密度为326ppi。

" The non-battery-pack portion of the car has to be lighter than comparable gasoline cars, and making it all aluminum became the obvious decision, " Musk said.

" 汽车的非电池组部分必须比同类汽油车更轻, 因此, 将其全部制成金成为显而易见的决定, " 马斯克说。

The entire outer casing is just one slab of aluminium alloy, so it feels very strong, very solidly constructed, and, quite surprisingly for something that comes at this price point, almost like a luxury item.

整个外壳采用一体成型的金材质，因此手感非常坚固， 结构扎实，令人颇为惊喜的， 在这个价位上，它几乎给人一种奢侈品的感觉。

Production of the top-selling Ford F-150, which sports an aluminum body, has been cut by more than half at Dearborn Truck Assembly as the automaker grapples with a shortage of the metal stemming from the Novellas fire.

由于诺瓦拉斯工厂火灾导致材供应短缺，福特在迪尔伯恩卡车装配厂的畅销车型F-150（车身采用金）产量已减少一半以上。

It's way more expensive than our cheap Redmi, but it's got a plastic frame instead of aluminium, and it's got Gorilla Glass 5 on the front, which was introduced all the way back in, I kid you not, 2016.

它的价格远高于我们廉价的Red米手机，但却采用了塑料框架而非金，并且在前部配备了康宁大猩猩玻璃5代，这可早在2016年推出的技术，我可没开玩笑。

A, that even then, the difference now between flagship and cheap, between titanium and aluminium, and between the Armor 2 glass on the flagship and the Victus 2 glass on the cheapest phone is, for an average Not a very big one.

A. 即便如此，如今旗舰与廉价机型之间，钛金与金之间， 以及旗舰机上的Armor 2玻璃与最便宜手机上的Victus 2玻璃之间的差异，对于普通用户而言， 并不算太大。