They also found round seals and inscribed clay tablets in those tombs.

人们也这些墓穴里找到了圆形印章和刻有铭文的泥。

A seven-word inscription was discovered by accident on a 3,700-year-old comb made of ivory.

一把3700年前的象牙梳子上偶然发现了一段7个字的铭文。

The most outstanding of these is a battle-ax engraved with Fuhao's name.

其最突出的一把刻有妇好名字的战斧（象征国家军权的大钺，铭文妇好）。

The latin inscription above the mirror reads: " Jan van Eyck was here" , and the reflection confirms the presence of the artist himself in the room.

镜子上方的拉丁文铭文写着：“简·凡·艾克曾来过这里”，镜子的反射证实了这位艺术家本人就房间里。

The tablet features Kenya form inscriptions in Sumerian, the language of the ancient Mesopotamian civilization.

这块石碑以苏语铭文的肯尼亚为特色，苏语索不达米亚古代文明的语言。

The statues, the cuneiform inscriptions now lie in pieces exposed to the elements.

而现，那些雕像和楔形文字铭文已经化为碎片，暴露自然界。

After the war, Ventris built on Kober's grid using a newly published cache of Linear B inscriptions excavated from a different archeological site called Pylos, on mainland Greece.

战后，文特里斯进一步完善了科博的字符关系表，他参照了新公布的一批线形文字 B 铭文，这批泥希腊大陆上的另一处遗迹皮洛斯出土的。

Kang Zhen, vice-president of BNU, said the university has developed a range of digital language databases, including a comprehensive holographic Chinese character database, a digital resource of the ancient Chinese dictionary Shuowen Jiezi, and repositories for ancient inscriptions and handwritten texts.

北师大副校长康震表示，该校已构建包括全息汉字数据库、《说文解字》数字资源库，古代铭文及手写文本库内的系列数字化语言数据库体系。

Their bowls were crafted in gold, silver or bronze, and many have Phoenician inscriptions which has helped identify the bowl's origins, with some found as far away as Nimrud, Delphi, and Salerno.

他们的碗用金、银或青铜制成的，许多碗上有腓尼基铭文，这有助于确定碗的起源，有些碗远尼姆鲁德、德菲和萨勒诺发现。

Rather than raising the now infamous call that “the South shall rise again” both his posture and the inscription of the plaque below his feet indicate otherwise.

他没有提出现臭名昭著的“南方将再次崛起”的呼吁，他的姿势和他脚下的铭文都表明了相反的情况。

So far this isn't so confusing or controversial since pharaoh's had multiple names, but we also have some inscriptions that identify Nebka as the first pharaoh of the dynasty instead of Djoser.

到目前为止，这并没有太令人困惑或争议，因为法老有多个名字，但我们也有一些铭文，确定内布卡王朝的第一位法老，而不乔塞。

The site's central area, which functioned as a residential, governmental, and religious center, is dominated by the impressive Temple of the Inscriptions, a 75-foot-tall, stepped limestone pyramid.

遗址的心区域住宅、政府和宗教心，其最引人注目的铭文神庙，这一座高 75 英尺的阶梯状石灰岩金字塔。

Liu Tingxun tells us this, and a great deal more besides, in a glowing obituary that he had commissioned himself and which was buried along with his ceramic entourage.

这些倌息来自他命人撰写的墓志铭。这份铭文通篇溢之词，与他的陶瓷随从们一同被下葬。

But these inscriptions helped Tony and his colleagues with their latest model, which focuses on the front of the device.

但这些铭文帮助托尼和同事们构建了最新的模型，其主要针对装置的正面。

Though Stubb did not understand the Bouton part of the inscription, yet the word rose, and the bulbous figure-head put together, sufficiently explained the whole to him.

斯塔布虽然不认得铭文的“蓓蕾”这个法文词，但“玫瑰”这个词还认得的，再加上那个蓓蕾形的头，整个铭文的意思就足够明显了。

When Emperor Theodosius abolished all non-Christian temples in 391, the use of hieroglyphs virtually ended, with the last known inscription dating a mere 3 years later.

公元391年，狄奥多西皇帝废除了所有非基督教的神庙，象形文字的使用实际上就此终结，最后已知的铭文仅此后3年出现。

The last part of the inscription was 415 ppm CO2, the record level of carbon dioxide in the atmosphere that was recorded in May.

铭文的最后一部分“415ppm的二氧化碳”，这5月份记录的大气二氧化碳的最高水平。

Sommerschield said she hopes systems like Ithaca " can unlock the cooperative potential" between AI and humans in future restoration work involving important ancient inscriptions.

索默斯菲德说，她希望像伊萨卡这样的系统能够未来涉及重要古代铭文的修复工作" 释放人工智能与人类之间的合作潜力" 。

The inscription of that shield testifies to the virtue, mercy, justice and piety for which the senate and Roman people gave it to me.

盾上的铭文表明了德，仁慈，正义和虔诚。这元老院和罗马人民赋予我的。

Feeding this data into the system is designed to help the tool use past writings to predict missing letters and words in damaged inscriptions.

将这些数据输入该系统的目的帮助该工具利用以前的文字来预测损坏的铭文缺失的字母和单词。