He even worked on deciphering the script while serving in World War II.

他甚至在二战服役期间还在对铭文进行解读。

They also found round seals and inscribed clay tablets in those tombs.

人们也在这些墓穴里找到了圆形印章刻有铭文泥板。

A seven-word inscription was discovered by accident on a 3,700-year-old comb made of ivory.

在一把3700年前象牙梳子上偶然发现了一段7个字铭文。

The most outstanding of these is a battle-ax engraved with Fuhao's name.

其中最突出是一把刻有妇好名字战斧（象征国家权大钺，铭文妇好）。

The tablet features Kenya form inscriptions in Sumerian, the language of the ancient Mesopotamian civilization.

这块石碑以苏美尔语铭文肯尼亚为特，苏美尔语是美索不达米亚古代文明语言。

The statues, the cuneiform inscriptions now lie in pieces exposed to the elements.

而现在，那些楔形文字铭文已经化为碎片，暴露在自然界中。

However, it's not important now because according to the inscription inside, the case isn't yours anyway.

然而，现在这已经不重要了，因为根据里面铭文，这个香烟盒根本不是你。

On its outer surface, there's a 32-character inscription.

在它外侧刻有32字铭文。

In addition, the tool was 71 percent correct in identifying where the inscriptions first came from.

此外，该工具在识别铭文原始位置方面准确率达到了 71%。

Many ancient populations used writings, also known as inscriptions, to document different parts of their lives.

许多古代居民使用文字，即铭文，来记录生活。

The inscriptions have been found on materials such as rock, ceramic and metal.

这些铭文出现在岩石、陶瓷金属等材料上。

According to inscriptions, it was Imhotep again who designed it so unsurprisingly the construction was similar.

根据铭文，也是英霍蒂普设计，所以毫不奇怪，建筑是相似。

In addition, many of the inscribed objects were moved from areas where they were first created.

此外，许多刻有铭文物品都从起初创作地方被人挪动过。

What makes Li's Gui special is the 30-character inscription on its bottom describing Zhou's victory over Shang.

利簋珍贵恰是因为底部三十余字铭文，揭晓了武王征商时间。

Most of the small artifacts that had her image or inscriptions with her name were left alone.

大多数有她肖或铭文小文物都被保留了下来。

At this date, any formal writing is prestigious, but writing in bronze carries a very particular authority.

在那个时代，所有书面文字都极有分量，青铜器上铭文更是极具权威。

The Latin inscription above the mirror reads: " Jan van Eyck was here" .

镜子上方拉丁文铭文是：“简·凡·艾克曾来过这里”。

But in many cases, the objects containing such inscriptions have been damaged over the centuries.

但几个世纪以来，在许多情况下，刻有铭文物品已经损坏。

This left major parts of the inscriptions missing and difficult to identify and understand.

这使得铭文主要部分缺失，难以识别理解。

But these inscriptions helped Tony and his colleagues with their latest model, which focuses on the front of the device.

但是这些铭文帮助托尼同事们构建了最新模型，其主要针对装置正面。