The nurturing relationship that developed on screen has begun a very real connection off screen.

银幕上所培养关系为银幕外两真实情谊奠定了基础。

This is the guy at the top.

在银幕上这个。

Today there is so much more representation on screen.

如今，我们银幕已经越来越多样化了。

My brother, on the big screen.

我大哥上大银幕了。

Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen.

所有教室都有一台配有殊银幕电脑，银幕像电影院幕那么大。

She was everything on screen and not much off it.

她在银幕上光芒万丈，但在银幕外就不是这样了。

Those were also at the core of our relationship off the screen.

这也是我们银幕外关系核心。

They would soon become a famous couple both on and off the movie screen.

很快他们成为了银幕内外著名情侣。

It was the first time that a digitally projected movie graced its screens.

这是首部数字电影登陆大银幕历史时刻。

I yearned to see people like myself on screen as full humans.

我渴望在银幕上看到像我这样完。

Bully on the screen, sweetheart in real life.

银幕上小霸王 现实里小甜甜。

The sitcom's finally coming to the big screen.

这部情景喜剧终于要搬上大银幕了。

He looks much younger and handsomer than on the screen.

他看上去比在银幕上要年轻英俊得多。

You can expect to see me up on the silver screen one day.

说不定你哪天就会在银幕上看见我了。

I think what people is familiar with her onscreen voice.

我想大家对她在银幕上声音比较熟悉。

Yet the biggest of the big screens are thriving.

然而，最大大银幕影院正在蓬勃发展。

On the silver screen, he set the template for the quintessential rebellious youth.

在银幕上，他为典型叛逆青年树立了榜样。

So how to show it on the screen, that was a problem.

所以，该怎么把这个阵法搬上银幕，就是一大问题。

Bringing detective Pikachu to the big screen is a privilege that I don't take lightly.

把大侦探皮卡丘搬上大银幕是一种荣幸，我对此不敢掉以轻心。

And you have 2.2 for men per one female on the screen.

另外，大银幕上男女比例为2.2: 1。