And Ove doesn't trust the banks and all their electronics.

欧维不相信银行和他们的电系统。

The first batch of carbon-neutral bonds have been issued in China's interbank bond market.

首批碳中性债券已在中国银行间债券市场发行。

A host of studies confirm this covering a wide range of business settings: branch banks, retail stores, real estate agencies, factories, call centres. . . to name but a few.

大量的研究证明了这点，其中包括许多商业背景：银行分行、零售店、中介、工厂、电话中心...... 这里只列举几例。

As far as disabled drivers are concerned, at present they have parking outside the supermarket, but lorries also use those spaces, so we've got two new disabled parking spaces on the side road up towards the bank.

就残疾人司机而言，目前他们在超市外面有自己的停车区，但是货车也在使用这些方，所以我们在通往银行的辅路设置了两个新的残疾人停车区。

Better to just keep that between you, and your bank account.

你最好对此保密，还有你的银行账户。

And thanks to an absolutely aggressive social policy, making a gift to the bankers.

因有这么强势的社会福利政策，给银行家们送这个大礼。

Are you still mad about the sperm bank? No.

你还在银行的事生气吗？没有？没有。

Mary has a substantial amount of money in the bank.

玛丽在银行里有一大笔钱。

Do you even have a bank account?

你有银行账户吗？

Today, the American dollar bill is a product of the federal reserve and is issued from the 12 federal reserve banks around the United States.

今天，美元钞票是美联储的品，由美国各的 12 家联邦储备银行发行。

The banks will pay fines totaling more than $5 billion.

这五家银行将支付50余亿美元的罚款。

This growth is due to rising car sales and ample credit as banks, finance companies and car makers' financing arms compete to lend to consumers, either directly or via car dealers.

这样的增长是由不断增加的汽车销量以及银行、金融公司和汽车制造商财务分支竞相直接或通过分销商借款给消费者的丰富贷款造成的。

Only 10% could balance a bank statement.

只有10%的受访者能结算银行对账单。

Shall I bring a bank statement, would that do?

我要带银行对账单吗？这个可以吗？

Hermione allowed Travers to step ahead of her on the pretext of explaining features of the hall to Ron.

赫敏借口给罗恩讲解银行大厅里怎么办公，让特莱维尔走在自己前面。

Some, like Northern Rock and Lehman Brothers went bust.

一些银行，比如北岩银行和雷曼投资银行就破了。

Are you thinking of a career in banking?

你难道想到银行班？

Well, over there the woman keeps her maiden name pretty much for all purposes, like bank accounts, identity cards, and the man obviously keeps his name.

嗯，在那里，女人几乎在所有情况下都保留了她的娘家姓，像银行账户，身份证，而男人显然也保留了他的名字。

10.May I have a look at your bankbook?

10.我可以看一看你的银行存折吗？

Even now, young hackers can get into the computers of banks and governments.

甚至现在，年轻的电脑黑客能够进入银行和政府的电脑。