And so I'm going to take this Federal reserve note.

因此我要拿着这个联储票行。

And to the extent that money-market funds buy up more bills, pressure on bank reserves would be reduced.

而且货币市场基金购买更多的票，行准备金的压力就会减轻。

Every cent of our money went in that bank; and there's some notes Matthew gave last fall to pay.

我们的每一分钱都进了那家行；还有一些票是马修年秋天付的。

The next year they stopped all bank paper sent forth under the authority of the states by means of a prohibitive tax.

第二年，他们通过禁止性税收停止了在各州授权下发送的所有行票。

By its liberality in granting cash-accounts, and in discounting bills of exchange, it, no doubt, issued great quantities of its bank notes.

由于它在开立现金账户和贴现汇票面的慷慨， 毫无疑问，它发行了大量的行票。

The payment of the bill, when it becomes due, replaces to the bank the value of what it had advanced, together with the interest.

汇票到期时，向行支付的票价值连利息一起被垫付。

Interest-bearing bank notes were issued at the same time, but their purpose was limited to providing money for urgent government crises, such as American involvement in the war of 1812.

时发行有利息的行票，但是他们的目的仅限于为紧急的政府危机提供资金，比如美国卷入 1812 年的战争。

The payment of the bill, when it becomes due, replaces to the bank the value of what had been advanced, together with a clear profit of the interest.

票到期时，向行支付的票价值连的利息利润。

The business of the country is almost entirely carried on by means of the paper of those different banking companies, with which purchases and payments of all kinds are commonly made.

该国的业务几乎完全是通过这些不行公司的票进行的， 通常用这些票进行各种购买和支付。

Her father, instead of giving her an unlimited order on his banker, or even putting an hundred pounds bank-bill into her hands, gave her only ten guineas, and promised her more when she wanted it.

她的父亲没有给她无限的行指令，甚至没有给她一百英镑的行票，而是只给了她十几尼，并答应她需要的时候再给她更多。

But the frequent bankruptcies to which such beggarly bankers must be liable, may occasion a very considerable inconveniency, and sometimes even a very great calamity, to many poor people who had received their notes in payment.

但是，这些乞丐行家必须承担的频繁破产可能会给许多收到行票付款的穷人带来非常大的不便，有时甚至是非常大的灾难。

The remaining partners in the law firm were still together, attached unwillingly at the hip by the bondage of mortgages and the bank notes, back when they were rolling and on the verge of serious wealth.

律师事务所剩下的合伙人仍然在一起，被抵押贷款和行票的束缚不情愿地依附在他们的臀部，回到他们滚滚而来并处于巨额财富边缘的时候。

Whatever was advanced upon such circulating bills was in Edinburgh advanced in the paper of the Scotch banks; and in London, when they were discounted at the Bank of England in the paper of that bank.

在爱丁堡，以这种流通票预付的任何东西，都是以苏格兰行的票预付的；在伦敦，当它们在英格兰行的票上贴现时。

With what impatience I awaited the first night of my return to my father's roof, when I could read the letter which I felt of during the journey as a miser fingers the bank-bills he carries about him.

回到父亲家的第一个晚上，我迫不及待地等待着，当我读到一封信时，我在旅途中感觉到了，就像一个守财奴用手指摸着他随身携带的行票一样。