I roll out the mattress every night.

我每天晚上都会把床垫铺开。

Right. I'm on it. I'll be casting a really wide net today!

明白，我这就去全面铺开招聘渠道。

And then with a flat bottom spoon, spread the dosa out.

然后用平底勺子，将多萨面糊铺开。

The passage widened and grew, opening like a train tunnel above us.

通道变得宽阔，火车隧道一般在我们头顶铺开。

Just, you know, sort of do 'em flat and on the side.

将一边平铺开就可以了。

In no time he's unrolling the piece of paper, revealing a map showing an island with a cross on it.

他马上铺开了这张纸，这是一张地图，上面是一用叉号标记的岛屿。

Using decoy-sized rubber ducks, the researchers laid out 10 colonies...ranging in size from about 500 to more than 1,000 individuals.

研究人员用假鸟大小的橡皮鸭铺开10块聚居地，每块区域的橡皮鸭数量从约500只到1000多只不等。

" I suppose, " said Harry, watching Rita balancing the Quick-Quotes Quill at the ready on the parchment between them.

“嗯。”哈利说，看着丽塔铺开羊皮纸，把速记羽毛笔竖在上面。

A long iron rod lay along the ground, from this machine to the big machine.

一根长铁棒沿着地面铺开，从这台机器到那台大机器。

From there it is spread in a layer over the base plate.

从那里它在底板上铺开一层。

Once blended pour your caramel onto your crust and spread it out evenly once again.

混合好后，将焦糖倒在饼底上， 并再次均匀铺开。

Then spread it out with a spatula.

然后用刮刀将其铺开。

We're rolling out the red carpet here, making it a bit more cozy.

我们在这里铺开了红地毯，让它变得更温馨一些。

A spill of sand spread its brief curtain across the open end of the fissure.

沙子的溢出在裂缝的开口端铺开它短暂的帷幕。

Once it arrives, bulldozers spread the new sand and shape the beach.

一旦它到达，推土机就会铺开新的沙子并塑造海滩。

A thick black cloud was spreading over the earth like an umbrella.

厚厚的乌云雨伞一样铺开在大地之上。

It's basically said that, you know, it's gonna roll out the red carpet.

基本上就是说， 你知道，它会铺开红地毯。

So yeah, let's get the bacon spread out on there.

所以好吧，让我们把培根铺开。

The red carpet has been rolled out for cinematic royalty.

红毯已经为电影界的皇室成员铺开。

To strew just means to spread it all out.

撒的意思就是把它全都铺开。