It stops selling the kits pending a regulatory review.

该公司停止销售试剂盒以等待监督检查。

Put simply, the sale of tobacco products is inconsistent with our purpose.

简而言之，烟草产品销售不符合我们的宗旨。

Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged.

尽管最近油价降低, 失业率低迷造成零售业销售滞后。

No, it's what they call a sales representative.

不，他们想要招聘销售代表。

And for online adverts the “conversion” into sales was a minuscule 0.01%.

而在线广告的销售转化率仅有区区0.01% 。

Please provide me with an approximate figure for last month's sale.

请为我提供上个月的一个大概销售额。

We'll gradually enlarge our selling amount later.

以后我们会逐渐扩大我们的销售额。

Cut our losses and close the outlets? That's the MD's view.

减少损失并关闭销售点？这是MD的观点。

It's almost as if he's having a go at the polite siennas and decorous burnt umbers of the drawing-room paintings he'd had to sell in the Hague and London.

这几乎就像是他在评判着那些有着文雅的铬黄色和深赭色的客厅画，那些他不得不送去海牙和伦敦销售的作品。

Sales have gone way up this month.

这个月销售上升很。

Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.

此外，欧洲团体的一体化将迫使电视公司在生产和销售领域更加紧密地合作。

We take a percentage of their sales.

我们可以从销售中提成。

So I presume you sell both lines of products wholesale in each respective country.

所以你在各自的国家都是批发销售这两个系列的产品。

According to Commerce Department, retail sales last month were up 0.3%.

据商务部表示，上个月零售销售额上升0.3%。

We also talked about our new sales goals and increasing our traffic.

我们还讨论了新的销售目标以及要提高客户量。

Take a sales quota, a line role, an ops job. Don't plan too much, and don't expect a direct climb. If I had mapped out my career when I was sitting where you are, I would have missed my career.

接受一个销售目标，一个生产线上的工作，一个涉及运营方面的工作，别作太多计划，也别要求要“青云直上”。如果我在坐在你们的位置上时就计划好我的职业，我会错过我现在的职业。

Annual sales hit $1 billion in 1945.

1945度销售额达到10亿美元。

Once a business has successfully introduced a new process -managing a branch bank, say, or selling a new product -the parent organisation naturally wants to repeat that success, and capture it if possible on a bigger scale.

一旦商业成功地引进一套新的程序，比如说管理银行分行，或销售某新产品，母公司自然想复制其成功模式，如果可能的话，在更大范围上将之据为己有。

He exhorted employees to sell better with the " ten foot rule" (greet customers if they are that close).

他以严格的10英尺规则” (向在这距离之内的顾客致意）鼓励员工提高销售业绩。

Well, the implications are, that academic research is increasingly focused on marketable knowledge, entrepreneurial priorities are taking precedence, services are being outsourced, and students are carrying an increasing burden to pay higher tuition fees for their education.

嗯，影响是，学术研究越来越注重可销售的知识，创业优先，服务被外包，而学生为他们的教育支付更多的学费，负担越来越重。