UNIDENTIFIED MALE: By 2007 Segway's Personal Transporters had only met a mere one percent of their original projected sales,along with a hefty $5,000 price tag, sales of the Segway P.T. were hurt by yet another problem.

到2007年，赛格威的个人运输公司只实现了他们原计划销售额的百分之一，同有5000美元的高价标签，SeGeWayP.T.的销售受到了另一个问题的打击。

And while some companies are making good progress in setting carbon reduction goals, using recycled materials, or offering trade-in and resale programs, few are daring to challenge the fundamentals of the fashion system.

虽然一些公司在设定碳减排目标、使用回收材料或提供以换新和二手销售计划方面取得了良好进展，但很少有公司敢挑战尚体系的根本。

Your people break out the marketing plan for my book.

你的团队给我的书做了个销售计划。

But it's not just for fitness trackers. By 2025, Sila plans to sell car batteries that will extend electric vehicles range of travel 40% before needing recharging and without adding weight.

但这种电池不仅仅是为了运动手环设计的。到2025年，Sila计划销售汽电池，在充电长不变、和不增加重量的情况下，将电动汽的续航能力延长40%。

If he has his way, the sale's proceeds, which may be about $800m, would go towards education.

若按照他的计划，销售的收入可能在8亿美元左右，将会投入教育。

Indian company Tata Steel says it's looking at a range of alternatives for its British business which had been intended to sell.

印度公司塔塔钢铁暂停英资产销售计划，并将寻找其它运营方式。

A critical tool in their sales plan has been suggesting that the adverts they run can have vouchers.

在他们的销售计划中，一个关键的工具是建议他们经营的广告可以有代金券。

The company said it was helped by an increase in sales caused by the Cash for Clunker's program.

该公司表示利润得益换现金的计划致使销售增加。

They raised money through yard sales, workout programs, and even selling drinks like lemonade.

他们通过庭院销售、锻炼计划甚至销售柠檬水等饮料筹集资金。

Britain, France and Norway, among others, plan to ban the sale of new internal-combustion cars.

英国、法国和挪威等国计划禁止销售新的内燃机汽。

Famously, they did a pilot program with Energizer, like the battery company, selling to sort of, I don't think it was like the office productivity suite, but it was like SharePoint and stuff, I think, as a service, as software as a service.

著名的是，他们与电池公司Energizer进行了一项试点计划，销售的不是像办公生产力套件那样的产品，而是像SharePoint之类的东西，我认为是作为服务提供的，即软件即服务。

The wellness craze has been around for a while, so I can't say that there's some sort of White Lotus effect, but the wellness market in the U.S. has grown almost 7% since 2022, reaching $480 billion.

健康热潮已经持续了一段间，因此我不能说存在某种“白莲花效应”，但自2022年以来， 美国的健康市场增长了近7%，达到了4800亿美元。 这涵盖了从水疗销售到营养计划再到压力管理的各个方面。

The well-lubricated health-plan salesmen were, I estimated at ten forty-five, one round off being barred from their flight, and I was wondering whether to point this out when a familiar reflective jacket appeared at the bar.

那些油嘴滑舌的健康计划销售员， 我估计有十四个半，其中一人因为航班问题无法登机，正当我在考虑是否要指出这一点， 吧台旁出现了一件熟悉的反光夹克。

Sean says he is expecting his sales of domestic cars to be ahead of last year's total, and he's planning to sell even more next year.

肖恩表示, 他预计国内汽的销量将超过去年的总销量, 他计划明年销售更多。

While Telegram tokens were planned for public sale, tokens sold through the initial private sale were in such huge demand that a secondary market emerged.

虽然Telegram代币计划公开销售， 但通过初始私人销售出售的代币需求量如此之大，以至出现了二级市场。

Thus the harvester, under McCormick's comprehensive selling plans, did as much as the homestead act in opening up this great farming region.

因此，在 McCormick 的综合销售计划下，收割机在开辟这个伟大的农业区方面所做的工作与宅基地一样多。

And cancel the sale of Bass Industries.

并取消销售拜斯集团的计划。

Well, the boss was angry about my sales plan.

老板对我的销售计划很生气。

392.Your application for sole agency is now under our careful consideration , if possible we should like to know your plan to push the sale of your products.

392.我们目前正在仔细考虑您的独家代理申请，如果可能的话，我们想知道您推动产品销售的计划。

Well, the boss was angry about my sales plan.

W：嗯，老板对我的销售计划很生气。