Why did you sales people accept them?

你们销售部人为什么要接受这种条款？

B. Yes, he is in the sales department.

B.是，他在销售部。

This is Bob Ross of the Sales Association speaking.

我是销售部Bob Ross。

Meat Marketing Board. D'you know anything about meat?

肉品销售部，了解肉不？

And then, what might happen is the marketing department of a company selling moustache products gets in touch – and pays you to start using their... moustache oil?

然后，接下来售卖胡子类产品公司销售部可能就会联系你，让您使用他们… … 胡须用油？

Because I'm not a dude in a suit, you can't imagine that he would reward my flawless track record by making me, say, the director of sales?

就因为我不是个穿西装男人，你就想象不出他会因为我毫无瑕疵业绩记录奖励提拔我做销售部主任吗？

And whether you're in sales or shipping or one of those cute tomatoes in the steno pool, you're important, 'cause we're family here.

无论你是销售部还是运输部，或是可爱文职人员之一，你都很重要，因为在这我们是一家人。

Now this is our office block. We have all the administrative departments here: Sales, Accounting, Personnel, Market Research and so on.

这是我们办公区。我们所有行政部门都在这里：销售部、会计部、人事部、市场调查部等等。

Tim Cook, Apple's head of Worldwide Sales, filled in as CEO while Jobs was recovering from the procedure.

在乔布斯手术恢复期间，苹果全球销售部领·库克代替乔布斯成为首席执行官。

There's a document on my desk, and I need you to deliver it to the sales department.

我桌上有一份文件，我需要你把它送到销售部。

Alright, I also need to pick something up from the Sales department.

好吧，我还需要去销售部拿东西。

Filing the clippings is part of the daily work of the secretary in the Marketing Department.

把剪报归档是市场销售部秘书日常工作之一。

Who's replaced him in Sales then?

那么谁现在代替他在销售部呢？

I'm the manager of the sales department.

我是销售部经理。

But I 'm sure Carl from Sales could answer your question.

但肯定销售部卡尔能回答你问题。

But in the ad sales department, that's a bit of an issue.

但在广告销售部，这却是个问题。

Someone from sales could end up shadowing someone from maintenance.

销售部人可能会跟随维修部人学习。

But the red-faced guy in sales who shouts at people when he loses an account is not that person.

但销售部那个脸红家伙在失去一个客户时对着人大喊大叫，他不是那种人。

Sarah is responsible for the smooth running of the sales department.

【smooth，smoothness】萨拉负责销售部顺畅运转。

KATE MCKENNA: Yes... we know how important the American market is. In fact our Chief Executive appointed an American as Director of Marketing and Sales. Well, you know Don Bradley... he’s born and bred in Los Angles.

凯特．麦凯纳： 是… … 我们知道美国市场是多么重要。实际上，我们总裁委任一名美国人作为营销和销售部主管。你认识堂•布拉德利 … … 他在洛杉矶出生、长大。