Industry, wildfires and cars can release polluting greenhouse gases, which trap heat in our atmosphere.

工业、野火和汽车会释放出造成污染温室气体，温室气体会在大气吸收并锁住热量。

When button a button you slip it into a buttonhole. A buttonhole traps the button.

当扣扣子，把扣子扣到扣子眼里。扣眼就锁住了扣子。

If I don't sedate myself and chain myself down, I'll kill anything in my path.

如果不服用镇静剂，再把自己锁住，我碰到谁就会杀了谁。

The next day, the villagers emerged from their locked homes and were surprised to discover the village remained untouched.

到了第二天，村民们从他们锁住房屋走了出来，他们惊讶地发现该村未受影响。

The capping machine ensures that each cap is sealed tightly, locking in the carbonation.

封盖机确保每个瓶盖都被紧密封住，锁住其碳酸气体。

The cubicle was locked from the inside, sir. I had to break it open.

隔间是从里面锁住 官 我只能把门破了。

999...wait a minute! Lucy! We're late! And the door's locked.

999... 等一下！露西！我们要迟到了！门被锁住了。

They'd occupy the building for days, taking over offices and locking out staff.

他们会占领大楼数天，接管办公室并锁住员工。

Hundreds of these locked letters that couldn't be delivered between 1689 and 1706 were stored in a post master's trunk in the Netherlands.

在1689年到1706年，数百封被锁住信件无法投递，它们被存放在荷兰邮政箱子里。

Whoa. - Because I think something about the contacts holds the moisture in my eye.

哇。- 因为我觉得隐形眼镜能锁住眼睛里水分。

He's trying to get the door open. Ooh. It's locked from the outside.

他想把门打开。呜。门从外面锁住了。

Can't really do that if they're locked in place with collars.

如果它们被杠铃圈锁住了，那这就做不到了。

He walked out the door, saw that and locked up.

当他走出了门，看见了这一场景就被“锁住了”。

They hold in some heat but let air, light and water pass through.

它们锁住一些热量，但能让空气、光和水通过。

Closing the door and fastening it with a padlock, Venn set off towards Blooms-End.

维恩关上车门，用挂锁锁住，就出发朝布卢姆斯恩德走去。

" Good idea, " said Ron nervously. They edged towards the open door, mouths dry, praying the troll wasn't about to come out of it. With one great leap, Harry managed to grab the key, slam the door, and lock it.

“好主意。”罗恩紧张地说。 他们侧着身子走向敞开门，觉得嘴里发干，一心只希望巨怪不要突然跑出来。哈利大步一跳，把钥匙抓在手里，猛地撞上门，牢牢锁住。

And yet, this revelation has created more questions than it has answered.

更多问题，多数浅海生物可能因冰层锁住更多海水。

These teeth were specifically designed to lock onto prey with slippery scales.

这些牙齿有特别设计能够锁住带有滑溜鳞片猎物。

Norma tried to lift it off, but it was locked in place.

诺玛想把玻璃盖子打开，但它被牢牢地锁住了。

During the journey, their crew abandoned them, and locked the steering.

在旅途，船上人员抛弃了他们，还锁住了方向盘。