It's not that there's chewing gum inside the cell.

不是因为塞进锁孔里的口香糖。

I slowly turned the key ( ) the lock.

我慢慢地转动锁孔里的钥匙。

Oh, they've got something over the hole.

他们把锁孔也挡住了。

Danny took the passkey from his pocket and slid it into the lock.

丹尼从口袋里掏出总钥匙，插入锁孔。

This bit of the guide is a window into historical derring-do: dried-up sponges that can expand to plug sewer systems, jammed locks on unguarded buildings, various references to emery dust.

这本指南的这一部分展现了历史上的一些蛮勇行为：干燥的海绵可以吸水膨胀到堵塞下水道系统、无人看守的建筑物的锁可以堵死锁孔、金刚砂也有各种用处。

Robo3000 has been programmed to insert a key into a keyhole, turn it at a specific number of rotations per minute (RPMs) , and produce as many boxes as it can.

机器人 3000 被设置为将钥匙插入锁孔，启动一个每分有特定转速数的机器，尽可能的多生产箱子。

The team from xDubai thought the building's signature keyhole design seemed like the perfect place to jump through at top speeds of roughly 125 miles per hour.

来自xDubai的团队认为，该建筑标志性的锁孔设计似乎是进行高速穿越（速度约达每小时125英里）的完美地点。

Harry and Dudley promptly had a furious but silent fight over who would listen at the keyhole.

哈利和达力两人都火冒三丈，为争夺由锁孔窥视的权利，悄悄地争斗起来。

But I look in the lock — somebody put chewing gum in my lock.

我朝锁孔里瞧了一下，才发现里被人塞了口香糖。

The key turned in the door, and I could hear the feet of the guards outside.

钥匙插在锁孔里，我可以听到兵的脚步声。

He took a step backward, slammed the little door, and turned the key in the lock.

他向后退了一步，砰地一声关上了小门，将插在锁孔里的钥匙转动了一下。

Is fat in the muscle, however it happened to get there, gumming up the insulin receptor lock and causing insulin resistance?

是肌肉中的脂肪碰巧塞住了细胞的胰岛素受体“锁孔”，从而导致胰岛素耐受症状的吗？

So, fat in the muscle may be associated with insulin resistance, but it's doubtful that it's the key cause of insulin resistance by gumming up the insulin receptor lock.

所以，肌肉中的脂肪可能与胰岛素耐受症状有关，但是否是导致这种耐受症状的关键因素尚不确定，尽管这些脂肪能堵塞细胞胰岛素受体“锁孔”。

The key was put in the lock and turned.

钥匙插进了锁孔并转动了。

' She said it like I was suggesting performing amateur keyhole surgery on him.

’她说得好像我在建议对他进行业余锁孔手术一样。

The first minimally invasive procedures, known as keyhole surgery, emerged in the early 20th century.

首批被称为“锁孔手术”的微创手术于20世纪初问世。

She woke to me standing at the foot of the bed, same silhouette, same voice, except the voice had a grinning edge to it, a wrongness like a key in the wrong lock.

她醒来时，看见我站在床尾，身影一模一样，声音也一样，只是那声音带着一丝狞笑的意味，仿佛钥匙插进了错误的锁孔，令人不适。

He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot.

他可能从钥匙发出的声音中获得了和那几次成功把钥匙插入锁孔时一样多的乐趣。

But the door did not lock, as the man had quickly inserted a piece of iron in the lock in such a manner that the bolt could not enter.

但是门并没有锁上， 因为那人飞快地把一块铁片插进锁孔里， 插销插不进去。

So I locked the door, and then you can put a hose pipe on a smoke machine, and then pipe it through the lock.

于是我锁上了门，然后把一根软管接到烟雾机上，再通过锁孔把烟雾引到室内。