He's also hit two dramatic buzzer beaters, including a running one-handed bank shot to beat the top-seeded Toronto Raptors in Cleveland's second-round sweep that will populate highlight reels for years.

他还两惊天压哨绝杀，包括在季后赛第二轮与头号种子伦猛龙对抗时，用一记单手抛投打板锁定了比赛胜利，他这一成绩在未来数年都将为人津津乐道。

Harry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.

哈里·凯恩点球补射快速进球，锁定胜局。

This correctly latches on to something – that we should aim to be different.

这正确地锁定了一些东西——我们应该以与众不同为目标。

What if they lock up or need a reboot like your smartphone?

如果电脑系统像手机一样被锁定，或需要重启怎么办？

Raheem Sterling broke the deadlock after 75 minutes, and 10 minutes later captain Harry Kane secured the Three Lions' victory with a header.

拉希姆·斯特林在75分钟后打破僵局，10分钟后，队长哈里·凯恩头球攻门锁定三狮军团胜利。

But by focusing narrowly on gas, Mr Davey overstates Centrica's success.

但将目光锁定在天然气市场方面，戴维先生夸大了森特理克功绩。

They usually launch their attacks at night and target residential areas.

他们通常晚发起攻击而且将目标锁定为居民区。

Perhaps most troubling, insurers are pitting pharmacy chains against one another as they seek to lock in low prescription costs.

也许最令人不安是，保险公司在寻求锁定处方药低成本同时，却让连锁药店相互竞争。

Never Get Locked In. You probably know that garage door openers tend to lock up as soon as the power is off.

切勿锁死所有出口。你可能知道车库门开关往往会在停电后立即锁定。

By late 2010, they zeroed in on a compound in Abbottabad in northern Pakistan.

2010年底，他们将目标锁定在巴基斯坦北部阿伯塔巴德一处院落。

And while there's plenty of " braking" and " locking" , they're probably going for more line dancing in sync than popping or shaking which could set off some alarms with insurance companies.

虽然有足够" 刹车" 和" 锁定" ，但他们可能会需要同步跳舞，而不是跳机械舞或者摇摆舞，这可能会引起保险公司一些警报。

Without the team in Shanghai, it's very hard to imagine that we would completely control the pandemic virus within 24 hours once there's a case, and we guaranteed the city running well at the same time.

如果没有团队合作，我们很难想象要如何在出现病例后24小时内，锁定病毒行踪，保证整座城市正常运转。

To maximize the quickest release possible for you, lock in on the path that the ball takes from your catch-ready position to your final release point.

为了最大程地让你获得最快释放，请锁定从接球就绪位置到最终投放点篮球路径。

To avoid having your groceries shift around your vehicle on your ride home, causing a mess, feed a bungee cord through the handles of each bag and keep them in their full and upright locked position.

在购完物回家路为了防止购买杂物四处乱跑，混乱一片，请把每只塑料袋把手内串一根橡皮筋装满每个袋子，让它们竖直向锁定好位置就行啦。

When somebody has a concussion, suddenly, the ability to track that becomes very erratic and your eyes are having trouble focusing so they move in very -- like varied patterns and varied speed.

当某人患脑震荡，突然之间，追踪能力就会变得非常不稳定，眼睛很难去锁定事物，就像他们在以不同方式和速移动。

Oh, I'm just a door-to-door targeted salesman and buddy, and I'm here to help.

我只是个锁定目标按门访问销售员和兄弟，我来这是为了要帮忙。

Hedgehog protein latches on to a protein called patched.

刺猬蛋白锁定在一种叫补丁蛋白质。

Sometimes, you might even need to lock that environment down a bit.

有时，你甚至可能需要稍微锁定那个环境。

It's a low-pressure system that's basically locked into the North Pole.

它是一个低压系统，基本锁定在北极内。

What this does is encrypt or lock up important information until a person or organization pays a ransom to get it back again.

该软件加密或锁定重要信息，直到某个人或组织支付赎金才能将其取回。