Raheem Sterling broke the deadlock after 75 minutes, and 10 minutes later captain Harry Kane secured the Three Lions' victory with a header.

拉希姆·斯特林在75分钟后打破僵局，10分钟后，队长哈里·凯恩头球攻门三狮军团的胜利。

Because if they ever get " Pop and Locked Up" and " Grind" their gears when they're not synchronized, they could " Break Dance" and require a " Hammer" to get back to their algorithm march.

因为如果它们在不同步时获得了弹出并和挤压齿轮的指令，它们就能跳“霹雳舞”，并需要“锤子”才能让它们恢复正常。

And then I close it up, it's still locked, it's still ready to go.

然后我关闭它，虽然现在的，但随时能开启。

Sometimes it would lock onto the wrong thing.

有时它会误的东西。

Perhaps all those slightly different p53s latch onto it in slightly different ways.

也许所有这些略有不同的p53以略有不同的方式在它上面。

An antibody is an immune-system protein shaped to lock onto a particular chemical target.

抗体是一种能够特异学标靶的免疫系统蛋白。

They can target the hunting of resident geese by carving up a state, using analytics from careful tracking of geese, or by limiting hunting dates and bag limits, or the amount of geese that you take home with you.

他们可以通过分割一个州，利用对鹅的仔细追踪进行分析，或通过狩猎日期和袋子，或你带回家的鹅的数量，来对本地鹅的猎杀。

But now's the time for you to lock in your answer.

但现在是你们答案的时候了。

He says countries must work together to locate plane crashes and rescue survivors.

他称各国必须同心协力，飞机的失事位置以及对幸存进行救援。

Now, what is the final guess you would like to lock in?

现在，你想要的最终猜测是什么?

The author of the attack is still unknown.

仍然没有此次袭击事件的幕后元凶。

An exit poll suggests it has secured 39% of the vote.

在出口民调中，法律与公正党了39%的选票。

The ship is locking onto our coordinates now.

那架飞船正在我们的坐标。

And then the last thing I do is have some of my settings preserved. The reason I have some settings preserved is so that when I open my camera, the same settings are applied as when I last locked my phone.

最后，我还要保留一些设置。保留某些设置的原因是，当我打开相机时，会应用与上次手机时相同的设置。

It is not too far-fetched to imagine a near future in which a Russian drone targets a Chechen radical based in neighbouring Georgia, say, who appears immune from capture while apparently plotting an imminent strike on Russian targets.

比方说，总部在格鲁格亚一帮车臣激进分子，他们逍遥法外，明目张胆的策划攻击俄罗斯——那么，不难想象，在不久的将来，俄罗斯的无人战斗机将会他们的行踪。

Generative AI could also help in the design of antibody drugs that are able to latch onto multiple targets, such as a tumour protein and an immune cell that can the kill that tumour, says Biswas.

Biswas说，生成式人工智能还可以帮助设计能够多个目标的抗体药物，比如肿瘤蛋白和可以杀死肿瘤的免疫细胞。

Roche set his sights on the hottest consumer marketing wizard of the moment, John Sculley, president of the Pepsi-Cola division of PepsiCo, whose Pepsi Challenge campaign had been an advertising and publicity triumph.

罗齐将目光在当时最红的消费产品营销奇才、百事公司百事可乐部门总裁约翰·斯卡利的身上，他的百事挑战系列推广活动在广告宣传方面曾经取得了巨大的胜利。

We want to give a big congrats to the University of Connecticut, the Huskies, locking up their 12th NCAA Women's Basketball Championship in an impressive win over South Carolina.

我们要热烈祝贺康涅狄格大学，哈士奇队以一场令人印象深刻的胜利了她们的第12个全国大学生体育协会女子篮球冠军。

Now if we take the helicopter view, we can see that we've effected lower costs. We've targeted low-hanging fruit and got rid of several distributers.

现在，从整体来看，可以看到我们降低了成本，把目标在容易实现的目标上，并摆脱了几家分销商。

Because different stains latch on to different cellular structures, this process lets us see what's going on in any given tissue sample, down to the specific parts of each individual cell.

因为不同的染色剂在不同的细胞结构上，这个过程让我们看到任何给组织样本中发生了什么，细到每个细胞的特部分。