It seemed easy; but there were flies and mosquitoes, magic ones.

锄地好像很容易，但是那儿有许多许多有魔法的蚊子苍蝇。

I've hoed my row and I've picked my cotton and I can do it again if I have to.

我自己锄地，自己摘棉花，而且如果需要今天还能做一些。

Someone had to nurse him and that meant one less worker at the business of fence building, hoeing, weeding and plowing.

还得有人去护理他，这就意味着少一个劳动力来打篱笆、锄地、拔田。

It reminds me of before all the hoeing began.

这让我想起了锄地开始之前的情景。

By the first of August hoeing is usually over.

到 8 月 1 日，锄地通常就结束了。

Joni wants Giuseppe to help her hoe the soil.

乔尼希望乔赛普帮锄地。

Jackie's mother and father would plant and hoe and harvest the crops.

杰基的父母负责种植、锄地收庄稼。

To hoe or not to hoe.

要不要锄地。

Would I have to spend my days hoeing, planting, and reaping for my selfish, greedy, ungrateful uncle?

我是不是得整天锄地、播种、收来侍候我那自私、贪婪、不知感恩的叔叔？

Pickers are paid by the box and can make much more than at the low hoeing wages.

采摘工按箱子付钱， 比锄地的工资要高得多。

She listened for a while, and then went out to the potato field and set to work hoeing.

听了一会儿， 就走到土豆地里开始锄地。

Then he hurried out to the fields, where he spent all day hoeing, planting, and reaping.

然后他急忙赶到田里，在那里他一整天都在锄地、播种收。

I'll stop bringing home any pavement, or overpavement, and I'll go back to hoeing, planting, and reaping.

我不会再带任何石板或者多余的石板回家了，我会回去锄地、种植收。

And now the boy had to plant and water the garden, hoe and dig, and bear the wind and bad weather.

而现在这个男孩不得不在花园里种植浇水， 锄地挖土， 还要忍受风恶劣的天气。

After each lesson, he scampered off to the fields and spent the rest of the day hoeing, planting, and reaping for Uncle.

每节课后，他都会跑到田里，剩下的时间都在为叔叔锄地、种植收。

After a moment he stood up and walked away toward the bit of ground behind the house, where the hired man was hoeing.

过了一会儿， 他站起来，朝屋后的那块地走去，雇工正在那里锄地。

I've struggled for food and for money and I've weeded and hoed and picked cotton and I've even plowed until I can't stand it another minute.

我曾经为吃的用的拼命挣扎过，我拼命拔，锄地，摘棉花，甚至扶耙，直到连一分钟也坚持不下去了为止。

On a Sabbath day in hoeing time, not long ago, we were on the bayou bank, washing our clothes, as was our usual custom.

不久前的一个锄地安息日，我们在河口岸边洗衣服， 这是我们的习惯。

But there are just a few little local patches, dying out here and there for lack of—well, hoeing and cross-fertilising: the last remnants of the old European tradition that your forebears brought with them.

但是只有一些小的地方补丁，由于缺乏——嗯，锄地交叉施肥——你的祖先带来的古老欧洲传统的最后残余而在这里那里消失。

She told him about her problems of weeding and hoeing and planting, of fattening the hogs and breeding the cow, and he gave good advice for he had owned a small farm in south Georgia and two negroes.

思嘉对他谈起许多问题，诸如除、锄地播种，以及怎样养猪喂牛，等等，他也对此提出自己的意见，因为以前他在南佐治亚经营过一个小小的农场，而且拥有两个黑人。