Rob dropped his hoe and ran to the gate.

布扔下锄头，跑到大门口。

He did not see those; the slit throats, the hoe severing the neck, happened elsewhere.

他没有看见那些酷刑；割喉，锄头割颈，都是在别处发生。

A whaleman's nipper is a short firm strip of tendinous stuff cut from the tapering part of Leviathan's tail: it averages an inch in thickness, and for the rest, is about the size of the iron part of a hoe.

捕鲸者滚子是从鲸鱼尾巴变细部分切下来条短而结实腱质物；平均有英寸厚，大小和锄头锄板相仿。

The first question to ask in assessing is which Rome, the plucky peasants who dropped their ploughs, picked up their swords and conquered Italy, and returned home just in time for the harvest?

我们要问个问题是，哪个才是真马？是那个有群勇猛丢下锄头，佩起宝剑征服意大利，随又在秋收时回家农民马？

The Crooks learned how to carry manure to the fields on a shoulder pole, and how to use a Chinese hoe.

柯鲁克夫妇学会了用扁担挑粪施肥，也学会了使用中国锄头。

We gathered our pitchforks, hoes, and rakes and went to the hill where we had cleared ground all spring.

我们带好干草叉、锄头和耙子，来到了我们开垦了春天小山上。

This is manure brown, the grey brown, as he explained, of dusty spuds before they've been rinsed.

这都已经是粪棕色了，还有灰棕色。就象他解释，就是还未清洗沾满尘土锄头。

Often he would come home very tired and weak, with his hoe or spade on his shoulder.

回到家时，肩头扛着锄头和铲子他，经常累得毫无力气了。

One piece shows a beautiful girl setting out in the morning with a hoe and jar.

其中幅画是个美丽女孩早上拿着锄头和罐子出发。

His three sons were running behind him, each with a hoe across his shoulder.

面跟着他三个儿子，每个人肩上都扛着把锄头。

Like if there's a root in the way, I can break the root with this hoe.

如果有根挡道，我可以用锄头把它折断。

Sometimes I use this hoe for even other things.

有时我用这把锄头做别事。

Small parks had appeared. Out in the fields women worked with hoes, and men with spades, to plant potatoes or dig wells.

小公园建成了。在田里，女人用锄头干活，男人用铁锹干活，种土豆或打井。

His three sons were hoeing the tender plants with long-handled hoes.

而他三个儿子都在用长柄锄头锄草。

This is a hoe, and this is a rake.

这是锄头，这是耙。

Grab a hoe and start raking a ring.

“用锄头挖块环形隔离带吧。”

A hoe is useful for slamming into the ground and breaking up the soil.

锄头用于猛敲地面和粉碎土壤很有用。

And this means you don't break up the soil with a hoe.

这意味着你不用用锄头把土壤弄碎。

An early daughter, then a calf, little Atrocia, a repulsive creature whom I later traded to a Negro for a week's hoeing, was jumping back and forth through the hole in the fence that Laura had begun.

个早生女儿，然是头小牛，小阿特西亚，个令人厌恶生物，来我把它卖给了个黑人，让她锄了个星期锄头，在劳拉开始篱笆上洞里来回跳来跳去。

The spade, and hoe, and fork were very useful.

铁锹、锄头和叉子非常有用。