I also suffered an acetabular fracture of the right hip—a serious derailment, in other words—and an open femoral intertrochanteric fracture in the same area.

我还有右侧髋闩骨折——换句话说就是重错位——同一区域还有开放型股骨粗隆间骨折。

All I need is help, uh, popping it back in.

你只需把错位地方扶正就可以了。

I always say that I have hypermobility, and then I'll just show them my thumbs or dislocate my shoulder blade.

我常说我有关节过度活动综合征，然后我给别人看我的大拇指，或者将我的肩胛骨错位。

Now. To dislocate something is to move it out of its normal place or position, so you dis-locate it. A dislocated jaw - ouch.

脱臼是指使食物离开正常位置，也就是下巴错位。下巴脱臼，哎呦。

10. Misplaced Validation In the world today, external validation is everywhere.

10. 错位验证当今世界，外部肯定无处不在。

These dislocations might become more severe and frequent as computers become more powerful.

随着计算机功能的增强，这种错位可能会重和频繁。

Read these books' dislocated phrases and poetry can be found in it, too.

这些书中错位的短语间也可以找到诗意。

Of course, with its crude mouthpiece and misaligned finger holes, its rather rudimentary.

当然，由于它有着粗糙的吹口和错位的手指按孔，使其显相当原始。

And there would still be massive flooding due to the significant displacement of the oceans.

因为海水的重错位，还伴有大量洪水。

While capable, Simmons has long been miscast as a true lead guard.

虽然西蒙斯有出任大前锋的实力和身体条件，但他长期以来一直错位打控球后卫。

Another cause is spondylolisthesis where a lumbar vertebrae is displaced.

另一个可能的原因是腰椎滑脱，即腰椎的骨折错位。

These out of place things or items.

这些错位的事物或物品。

We've just been a little bit out of sync lately, that's all.

只是我们最近有些错位之感 仅此而已。

Like dislodged trucks, the heads of the harpooneers aloft shook on their bull-like necks.

桅顶上的标枪手们的脑袋，像错位的桅冠一样，在他们公牛般的脖子上摇来晃去。

This is very striking considering according to Proffit's 1994 Contemporary Orthodontics, two-thirds of the US population has some degree of malocclusion — misalignment of the teeth.

根据Proffit的1994年的《当代正畸学》，这是非常惊人的想法，因为三分之二的美国人口都有不同程度的牙齿咬合不正，也就是牙齿错位。

When teens expect to have a certain job but they don't plan on getting the required education or experience researchers who study career paths call that misalignment.

当青少年期望有一份工作，但他们不打算获所需的教育或经验时，研究职业道路的研究人员称之为错位。

There was a sliver of hope for the human race this week, with the reported news that Walmart has scrapped plans to use robots to check stock levels, prices and misplaced items.

本周，人类还有一线希望。有报道称，沃尔玛(Walmart)取消了使用机器人检查库存水平、价格和错位商品的计划。

I just got hit by a smart car, dislocated my tailbone, fell down a manhole, fractured my pelvis, banged my head, got a concussion, saw the white light, ran into Tupac and Biggie, who squashed it.

我被车撞了而已，尾椎骨错位了，然后掉进了阴井，把骨盆搞骨折了，头也撞脑震荡了，看到了一道白光，还看见了两个已故死对头歌手在天堂撕逼大战。

It is precisely the kind of home you would hope that your aunt, abandoned to an institution through a cruel accident of timing and gravely misplaced ideas, would find herself in as she ages.

这正是你希望姨妈随着年龄增长而找到的那种住所。姨妈因为错过治疗时机和重错位的想法被抛弃到了一家机构。

But a look at the latest data suggests that the global economy is not in danger, and that the market panic may be misplaced.

但看一看最新的数据就会发现，全球经济并没有处于危险之中，市场恐慌可能是错位的。