It's far more intricate than I had previously imagined.

这比我原先以为的要更加错综复杂。

Inside the machine is an intricate arrangement of wires.

机器里面是错综复杂地连接一起的线。

We are all intertwined in a massive system called Earth.

我们与地球这个巨大系统之间的联系错综复杂。

The devilish intricacies of economics Mr Godley seemed to overwhelm just as effortlessly.

戈德利先生对于如魔幻般错综复杂的经济学，应对起来似乎毫不费力。

This intricate structure was designed to imitate the diversity of our terrestrial environment.

这种错综复杂的结模仿地球环境的多样性。

Just like a childhood game of telephone, her story was convoluted over the years.

就像儿时玩的戏一样，多年来，她的故事错综复杂。

The origin of the word combines a Greek myth, a labyrinth, danger and knitting.

这个单词的起源来自一个希腊神故事，故事里有一个危险而又错综复杂的迷宫。

The system is intricate — and ever-changing.

这个系统错综复杂，而且不断变化。

The Russian legal code is a thicket of often contradictory rules and responsibilities.

俄罗斯的法律条文错综复杂，充满了相互矛盾的条文和义务。

The complications of this machine make it difficult to handle.

这部错综复杂的机器很难操作。

These intricate paper cuttings highlight the beauty and fragility of coral reefs and glaciers.

这些错综复杂的剪纸作品着力展示了珊瑚礁和冰川的美丽和脆弱。

As for the reason why recessions occur, they are many and varied.

至于引发经济衰退的原因则错综复杂。

She knows better than most the intricacies and risks of working in the region.

她比大多数人更了解该地区工作的错综复杂和风险。

The cellar! There was the end of this tangled clue.

地下室！这就找到了这个错综复杂的案件的线索。

Then they get even more granular, tracing the intricate growth patterns at the hairline.

然后进行更细致的工作，描绘出发际线处错综复杂的生长状态。

Hindenburg Research released a report in 2020 calling the company an intricate fraud.

兴登堡研究公司 2020 年发布了一份报告，称该公司是一个错综复杂的欺诈行为。

Now in Greek myth, Minos had a very complex relationship with bulls.

与公牛之间的关系错综复杂。

Ice crystals could damage the intricate structure of the cells.

冰晶会破坏细胞错综复杂的结。

Alone with my thoughts, I constructed intricate fantasies about ants running across the floor.

当我只与思维作伴时，我只能靠建出的错综复杂的幻想度日，想象成群的蚂蚁地板上穿行。

A nice murder. That'll cheer you up.

一起错综复杂的谋杀案，让你兴奋起来。