That means get out quickly, and not miss the window.

意思是赶快出去，要错过机会。

Don't miss the opportunity and join us for the challenge.

要错过机会，加入我们的挑战。

I'm afraid you had your chance.

恐怕你已经错过机会了。

But avoiding closure entirely can also lead to missed opportunities.

但是，完全避免结束感也会导致错过机会。

We'll miss an opportunity, and I don't want that to happen.

我们就会错过机会，而我这种事发生。

Don't take huge risks, but also don't miss opportunities in the interest of staying comfortable.

要冒很大的风险，但也要为了保持适而错过机会。

If Voldemort chose to visit Hogwarts next, they would miss their chance.

如果伏地魔选步就来霍格沃茨，他们就会错过机会。

And the region's politicians didn't want to miss out, so they promised to deliver independence.

该地区的政治家想错过机会，所以他们承诺要实现独立。

Now, people who are active do not let grass grow under their feet.

现在，积极的人会错过机会（let grass grow under one's feet）。

Accommodation can help smooth over tricky situations, but too much could mean you miss out on opportunities.

自我适应可以帮助解决棘手的情况，但更多地却是可能意味着你会错过机会。

To miss the boat, to miss an opportunity.

错过机会， 错过机会。

These shows are close to being sold out so don't miss your chance.

这些节目即将售罄，所以要错过机会。

I had an open jump shot and I took it.

我忍心错过机会。

That train has passed your stop, bro.

你错过机会了 老兄。

You know? It's too late. You missed your chance.

太迟了 你错过机会了。

Dobrynin cabled Moscow saying time is of the essence and we shouldn't miss the chance.

多勃雷宁致电莫斯科称时间紧迫，我们应错过机会。

Don't lose this chance. You'll totally regret it.

别错过机会 然你肯定会后悔。

This time, Radford did not let her chance slip away.

【slip】这次雷德福没有错过机会。

They feel terrible about passing up on the opportunity, and ultimately, convince themselves that it was the only chance they'd ever had.

并为错过机会而懊恼，最终以为自己错过了唯的机会。

Because of his bad habit, slobber, he always let an opportunity slip.

因为他的坏习惯（淌口水），他总是错过机会。