Now a new study by Adhikari and his colleagues offers a reason for the mismatch.

现在，阿德希卡里及其同事进行一项新研究提出了这种错配。

Remember, sometimes markets misallocate resources because they don't have the right price signals.

记住，有时市场会为没有正确价格信号而错配资源。

They found that the students who were aligned or over-aligned, which means they plan to get more than enough education for their expected job, these kids had higher wages throughout their career compared to misaligned kids.

他发现，那“错配”度低学生，也就是计划取得比梦想职位基本要求更高学历人，在整个职业生涯中，会拥有比「错配」度高学生更高薪资。

This fundamental mismatch limits the ability of policymakers to stop bubbles from inflating.

这种根本上错配限制了政策制定者阻止泡沫膨胀能力。

As species try to migrate, we could see a mismatch between the nutrients that fungi are good at scavenging — and the soil that they're trying to scavenge in.

随着物种迁移，我能看到真菌善于吸收养分与它所在土壤之间错配。

So, what's been happening in the housing market is that there's a real mismatch between the number of people looking for homes and the number of homes available.

房地产市场现在是，寻找住房人数与可用住房数量之间存在错配。

It was Mismatched Socks Day on Monday November 13th, and we celebrated it at our school last week.

11月13日星期一是错配袜日，我上周在学校庆祝了这个节日。

Like we just were the wrong combination, you know?

你知道吗？我俩就像是错配组合。

An argument could be made, this stems from the mismatch, if you will.

可以说，这种源于一种错配，如果你愿意这么理解话。

And at points, the master and servant even get mismatched.

在某下，主人和仆人甚至会出现错配。

Sometimes it's about the misallocation of people to positions.

有时这是关于人员与职位错配。

You end up  with a mismatch of value where most of the dam's benefits are borne by those who don't incur any  responsibility for its upkeep or liability for the threat it poses to downstream communities.

结果出现价值错配，大多数大坝带来好处由那没有承担维护责任或对其对下游社区构成威胁负责人享受。

So there are areas in the genome that have repeats, for example, you know, if you have AAAA or GAGA, and those areas are particularly susceptible to mutations when the mismatch repair machinery is not working.

此，基组中存在一含有重复序列区域，例如AAAA或GAGA，当错配修复机制失效时，这区域特别容易发生突变。

We really love Kristen and she seems like she's in a really good place in her life and he seems like a stand-up guy who's kind of miscasted on the show.

我真很喜欢克里斯汀，她看起来生活得非常顺心如意，而他则像是个节目里被错配正直人物。在我看来，他展现出了高尚品质。

There's a maturity mismatch between when some of this negotiation is happening, when these tariffs go on, and how long it takes to bring that investment to the United States.

在某谈判进行时、关税实施以及将投资引入美国所需时间之间，存在一个成熟期错配问题。

The study also found that when compared with upper middle class speakers of so-called Standard English, speakers of AAE tended to commit fewer grammatical mistakes, mismatches and redundancies.

该研究还发现，与使用所谓标准英语中上阶层人士相比，使用 AAE 人倾向于犯更少语法错误、错配和冗余。

But now there's a widening gap between our biology and our lifestyles, a mismatch between what our bodies are built for and what we're making them do.

但现在我生物特性和生活方式之间出现了越来越大差距，即我身体构造与我让它执行任务之间错配。

So that's what government is for—it's an assembly of individuals into a collective that can solve these strange mismatches between two sets of best interests.

所以政府就是用来把个人集合成为一个集体，从而解决这两组最佳利益之间奇怪错配问题。

I think the biggest one is this core incentive misalignment problem, which is the pricing is often arbitrary and they will claim that it's not.

我认为最大问题在于这种核心激励错配，定价往往随意，他却会声称并非如此。

He said, we have to prepare the company that there's going to be a mismatch in timing here between investment and return.

他说，我必须让公司做好准备，为在这里，投资与回报之间时间错配将会出现。