Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

还有些人在系紧绳子，用锤子把小钉子钉在地里。

Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death?

我把锤子、螺钉、饥渴、死亡，全都抛在脑后。

There's a time for a scalpel and a time for a hammer.

有用手术刀的时候 就有用锤子的时候。

" Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you" .

" 鱼钩和鱼饵，锤子和钳子，我能听见你的话。"

Everything is done with a handsaw and hammer.

切都是用手锯和锤子完成的。

Pass me that hammer, please. paint I'm going to paint it.

帮我把那锤子。上漆，涂 我打算把它漆下。

Roy, why are you hitting that table with a hammer?

罗伊，你为什么用锤子敲那张桌子？

And I'll need a hammer to close the paint can!

而且我还需要把锤子把油漆罐的盖子敲紧!

Everything is done with a handsaw and hammer. No power tools.

切都是用手锯和锤子打造的。没有用电力工具。

You threw a hammer straight through a sliding glass door, is that right?

你用锤子砸穿了滑动玻璃门，对吗？

Threw a hammer? I don't remember doing that.

扔锤子？我不记得那样做过。

The naughty boy smashed the vase with a hammer.

那个调皮的男孩用锤子把花瓶砸碎了。

We understand that this is a hammer that is designed to kill and destroy.

我们知道这是把用杀戮和摧毁的锤子。

Whosoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor.

无论谁拥有这把锤子，如果他有资格，那么将拥有雷神的力量。

Thor roars with laughter when he is given the hammer.

据说，索尔拿到锤子时，忍不住放声大笑。

The mythological explanation for rain was therefore that Thor was swinging his hammer.

索尔挥动锤子时，就会下雨。

" That's final, George! You can put that hammer away where you got it."

“够了，乔治！你可以把那锤子什么的都放回原的地方去了。”

He ran and got his hammer, his screw driver, and an ice pick.

他跑出去带回了他的锤子，螺丝刀和碎冰锄。

Not that bad? Did you not hear the hammer story?

没那么糟？你难道没有听到刚刚那个锤子的故事吗？

" That must be the Fairy Shoemaker's hammer, " he said to himself.

“这定是鞋匠精灵锤子的声音，”他自言自语地说。