She's persistent. Got to give her that.

她很锲而不舍，这点必须承认。

And two, they are like the Japanese. They just keep on coming.

其次，他们像日本人一样，做事锲而不舍。

" Well, you've just got to keep at it, haven't you? "

“可你必须锲而不舍，是不是？”

You just need to hold on and persevere through these temporary defeats.

你只需要在这些的失败中坚持下去，锲而不舍。

And now, they were able to do that because of the revenue stream from the IBM deal.

现在，有了与IBM交易获得的收，他们便能继续贯彻这种锲而不舍的工作态度。

" Snow, " the moon called down again, cackling.

" 雪诺。" 月亮锲而不舍地呼唤。

We will work harder to improve Party conduct, ensure clean government, and root out corruption, and continue to implement the central Party leadership's eight-point decision on conduct.

深推进党风廉政建设和反腐败斗争，锲而不舍落实中央八项规定精神。

And it is a gift that she offers, that she's always doing this research, that she's so dogged, that she's trying to understand the greater context.

而她所给予的这份礼物， 正是她始终如一的钻研精神，她那股锲而不舍的劲头， 以及她试图理解更广阔背景的努力。

And thank God for my researcher, John Valeri, who kept after them and kept you know, pushing and pushing and very nicely because he's a charming guy.

感谢我的研究员约翰·瓦莱里（John Valeri），他锲而不舍地追查这些线索，不断推动、推动， 而且做得非常得体， 因为他是个魅力十足的人。