Have you ever watched a blacksmith working at his forge?

你有没有看到过铁匠在锻造工厂的工作情景?

A clear, determined decision to leave the European Union, and forge a bold, new, confident future for ourselves in the world.

一个清楚的坚决的决定--脱离欧盟，并在界上我们锻造一个英勇的崭新的以及自信的未来。

Now, in the top right-hand corner, that building with bigger windows is the Showroom, where samples of all the tools that were made through the ages are on display.

现在看到右上角，那个窗户稍大的建筑就是展示厅。那个时期所锻造的工具样本都在那展出。

The massive forces that forged these islands, left behind incredibly dramatic scenery.

大自然的神奇力量将这些岛屿，锻造成极端多变的景观。

The Homeric hero takes up a shield forged by Hephaestus, the god of fire.

荷马笔下的这位英雄拿起火神赫菲斯托斯锻造的盾牌。

Craftsmen used hand-forged axes, based on late 12th- and early 13th-century models.

工匠们使用手工锻造的，以12纪末和13纪初的模型。

Remember, the strongest steel is burned in the hottest colds.

记住，最坚韧的钢铁是在最炽热的烈火中锻造出来的。

But whether they were forged in fire or faith, privately owned or open to the public, libraries before the 18th and 19th century didn't operate the way today's do.

但是，无论它们是在烈火中锻造的还是在信仰中锻造的，私人拥有的还是向公众开放的，18纪和19纪以前的图书馆都和今天的图书馆不一样。

The name was used again for one of mythology's fifty Nereids, and she's also mentioned as the daughter of Hephaestus, a nymph who turns the ash from her father's forge back into fertilizer for new growth.

这个名字再次被用于神话中的五十个女神之一，她也是赫菲斯托斯的女儿，这位仙女将她父亲锻造的灰烬转化新的肥料。

And if you can merge the two together successfully, there's the chance you'll have a successful large carrier that can compete with United and American and other companies that are bigger than Delta.

如果能成功地合二一，那么就有机会锻造成功的大型航空公司，可以与比达美航空大的公司媲美，比如联合航空、美国航空。

Then, calling upon Fedallah to change places with him, went forward to the bows, and seizing Perth's harpoon, commanded his crew to grasp their oars and stand by to stern.

随后，他招呼费达拉与自己交换位置，他到艇首去，抓起珀斯锻造的标枪，命令水手抓紧自己的桨，准备倒划。

Many therefore pander to extremists on their own side rather than forging sensible centrist deals with the other. This is no way to run a country.

因此有很多人都迎合支持自己的极端分子而非锻造明智的中间派人士来对付竞争对手.这根本就不是治理国家的可行之路.

I am also heavily in debt to those who have formed and molded our language into the good instrument that it is, and taught me to use it.

还有那些人，他们把我们的语言锻造成如今这么精良的工具，并教会我如何使用，我也欠他们太多。

These moments not only forge the " weapons" in their hands but also pave the way for their future, which is full of infinite possibilities.

这些时刻不仅锻造了他们手中的“武器”，也他们的未来铺平了道路，而未来充满了无限的可能性。

Oh, what a deal! He could marry the most beautiful woman alive, and all he had to do was just invent the mythical Sampo.

哦，多好的交易啊！他只要锻造出传说中的三宝磨，就可以娶到最美丽的女人。

Being swept away by a combination of great story and great writing—of being flattened, in fact—is part of every writer's necessary formation.

一个好故事再加上好文笔，看得人血脉贲张，仿佛被击倒在地，这是任何一个作家经受锻造的必由之路。

Of course, the engineering problems of forging the great canopy, raising this twisty gilt-bronze monster, were a serious stretch for Bernini's competence.

当然，在锻造巨大的遮篷并安置这个扭曲的青铜制巨怪时，遇到的工程问题完全超出了贝尼尼的能力范围。

The animals have spent evolutionary time honing the composition of their shell to make it deflect predators, to make it strong.

动物们花了很长的时间来进化，它们一直在锻造自己的外壳，使其更强大，并能抵挡捕食者。

The prosthetic is just one example of high fashion garments and accessories forged by modern technology.

假肢只是现代技术锻造的高级时尚服装和配饰的一个例子。

And with horses born from the west wind and a spear wrought from a mountain peak, he readied himself.

他骑着西风所生的骏马，手持山峰锻造的长矛，整装待发。