First, to put down the southern rebellion by force of arms. This I am trying to do. Are you for it? If you are, then we are so far agreed.

首先，通过武力镇压南方叛乱。这是我在努力做的事情，你们表示赞同吗？如果赞同的话，那么到目前为止，我们达成了一致的意见。

Spain sent a large force to Cuba to crush the revolt. Thousands of persons were arrested and put into prison camps.

西班牙派遣了一支庞大的部队镇压叛乱，数以千计的人被逮捕，并关进了监狱。

At the time, the Sudanese forces and tribal fighters were accused of carrying out war crimes while suppressing a local rebellion.

当时，苏丹军队部落战士被指控在镇压当地叛乱时犯下战争罪。

They held images of people killed in a bloody counterinsurgency campaign led by Alberto Fujimori in the 1990s.

上世纪90年代，阿尔韦托·藤森镇压叛乱，人们举着当年遇难者遗像。

They agreed to help each other put down rebellions. Such rebellions were defeated in Spain and Italy.

他们同意互相帮助，镇压叛乱。这些叛乱在西班牙意大利被击败。

They were going to visit an ongoing counterinsurgency operation when the convoy struck a roadside bomb.

他们是要去参与正在进行的镇压叛乱，没料到护卫队遭遇了路边炸弹。

In fact, some even joined the Mexican force that put down his rebellion. The man fled back across the border into the United States.

事实上，有些人甚至加入了镇压他叛乱的墨西哥军队。后来，弗里多尼亚越境逃回美国。

With William Wallace dead, Edward thought he had crushed the rebellion.

威廉·华莱士死后，爱德华认为自己已经镇压了叛乱。

Magellan managed to subdue the other mutineers and set off to punish the rebellious sailors.

麦哲伦成功镇压了其他叛乱者，并出那些叛乱的水手。

This " olive branch" was accompanied by a resolution assuring the king of support at all hazards in suppressing the rebellion and by the restraining act of March 30,1775,which in effect destroyed the commerce of New England.

这个“橄榄枝”附有一项决议，保证不惜一切代价支持国王镇压叛乱，并通过 1775 年 3 月 30 日的限制法案，这实际上摧毁了新英格兰的商业。

He went to inconceivable extremes of cruelty to put down the rebellion of his own officers, who resisted and called for victory, and he finally relied on enemy forces to make them submit.

他为了镇压本部将士的叛乱，反抗呼喊胜利，不择手段，残忍至极，最终依靠敌军使之屈服。

Once this revolt was put down, the Iceni must have had something the Romans really wanted to trade, because they were allowed to remain independent as long as they gave up their weapons.

这次叛乱被镇压后， 艾西尼人必定拥有罗马人非常想交易的某种东西，因为他们只要交出武器， 就被允许保持独立。

His role in defeating the Monmouth Rebellion in 1685 helped secure the throne for James II, and for which he was awarded the title of Earl of Marlborough.

他在1685年镇压蒙默思叛乱中的作用帮助确保了詹姆斯二世的王位，因此他被授予马尔伯勒伯爵的头衔。

When Queen Victoria becomes Empress of India, as they say, they need to put down the revolt in India–the 1857 first War of Independence that nationalists call it.

正如他们所说，当维多利亚女王成为印度皇后时，他们需要镇压印度的叛乱——民族主义者称之为 1857 年第一次独立战争。

But when the Jamaican rebellion, Tacky's War, is crushed and when the rebellion in Berbice is crushed, the British in Jamaica and the Dutch in Berbice are brutal.

但当牙买加的叛乱， 塔奇战争被镇压，以及贝比斯的叛乱被镇压后，牙买加的英国人贝比斯的荷兰人都变得极其残忍。

He had been sent to Ireland to put down a rebellion there, but he made little progress and ended up agreeing to a truce with the rebel leader.

他被派往爱尔兰镇压那里的叛乱，但他进展甚微， 最终同意与叛军首领停火。

The king of Spain did not want the United States to recognize the colonies' independence. And, Spain asked European countries to help it put down the rebellions.

西班牙国王不希望美国承认这些殖民地的独立。 而且， 西班牙请求欧洲国家帮助其镇压叛乱。

When the national government proved unable to raise funds, enforce foreign treaties, or suppress rebellions, it was clear reform was needed.

当国家政府证明无法筹集资金、执行外交条约或镇压叛乱时，显然需要进行改革。

Since 1801, Ireland had been governed directly from London, after England abolished the Irish Parliament and put down an attempted rebellion.

自1801年起， 爱尔兰就由伦敦直接统治，此前英格兰废除了爱尔兰议会， 并镇压了一次企图叛乱的行动。

Yeah, 82% of you overwhelming majority think that, yeah, this is a rebellion in which the federal government can crack down.

是的， 你们中82%的绝大多数认为，这确实是一场联邦政府可以进行镇压的叛乱。