Just breathe, breathe... that's it. Just try to think of nice calm things.

呼吸，呼吸，就这样。只想一些让你镇定的好东西。

She pacified the crying child by giving him milk.

她用牛奶使这个哭泣的小孩镇定下来。

It was either her calm demeanor or sleek physique that made her the winner.

她胜出的原因或许是因为她那镇定自若的风度，又或者是因为她那优美的体型。

In a recent report by the Associated Press, Ylitalo explained how beekeeping calms his mind.

美联社最近发表的一篇报道中，于利塔洛解释了养蜂是如何帮助他镇定大脑的。

And among all these things there was a young lady.

这一大套东西一个沉镇定的子身上。

I felt calmer than when we were moving towards it.

我感觉比我们朝它移动的时候镇定。

I am a little nervous, and I find my hookah an invaluable sedative.

我有些神经紧张，我觉得我的水烟是无上的镇定剂。

The calm in her eyes is gone and for the first time she is nervous.

她眼里的镇定第一次消失了，她很紧张。

The policeman tried to calm the angry crowd.

那名员警试图使愤怒的群众镇定下来。

The manager was a calm, serious man.

经理是一个镇定、严肃的人。

Where's son? -Upstairs. Sleeping off those tranquilizers you gave him.

我儿子哪？-楼上。由于你给他的那些镇定剂，他还睡。

I saw his calm eyes sometimes perk up.

我看见他的镇定眼光有时候激动起来。

" I've no objection, " was Meg's equally soothing remark.

“我没有异议，”是梅格同样镇定的回答。

It unknotted the muscles in my back, calmed my pulse.

热水纾解了我背上的肌肉，让我的脉搏镇定下来。

He looked at the road, giving me time to compose my face.

他看路面，让我有时间恢复脸上的镇定。

I know, he told me in that calm tone the most dreadful outlook couldn't change.

“我知道这事，”他对我说，他总是这样，最可怕的意外也不能更改他的镇定。

He didn't seem to see us. His facial features, usually so emotionless, revealed a certain uneasiness.

他好像没有看见我们。他的面容经常是很镇定没有表情的。现露出一些不安的情绪。

Enduring this influx of pressurized air requires heavy sedation, and repeated ventilation can cause long-term lung damage.

忍受加压空气的流入需要大剂量的镇定剂，而且重复的换气可能会导致长期的肺部损伤。

Finally Captain Nemo regained his self-control. His facial appearance, so profoundly changed, now resumed its usual calm.

后来尼摩船长又有了主意，镇定下来。他的脸孔本来是变了样的，现又跟从前一样地安静下来。

After reading an article entitled 'Cigarette Smoking and Your Health' I lit a cigarette to calm my nerves.

读完一篇题为《吸烟与健康》的文章之后，我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。