Gerard and I want to add our congratulations to Arthur for his remarkable invention of laser tweezers that can trap living cells and wind up molecular motors.

热拉尔和我想对阿瑟的卓越发明，即激光镊子，表示热烈的祝贺，它的作用是捕获活细胞，并使分子马达运转起来。

And watch for Lyme disease symptoms over the next few weeks.

Remove it with fine tipped tweezers.用细尖镊子将其取出。在接下来的几周里要密切注意是否出现莱姆病的症状。

Not to worry. I can get it out with these tweezers.

别担心。我可以用镊子把它拿出来。

We have nail cleaners, a wide variety of nail cleaners; we have tweezers, depilation was a big thing hairlessness was was very attractive and one of my personal favourites is this little perfume bottle, we have loads of perfume bottles.

我们有指甲清洁剂，各种各样的指甲清洁剂；我们有镊子，脱毛是一件大事，无毛非常有吸引力，我个人最喜欢的是这个小香水瓶，我们有很多香水瓶。

And the reason why I'm tweezing hairs off my face because I'm doing prosthetics today.

我用镊子拔脸上的毛是因为我今天要做假肢。

Okay, we'll do the bottom lashes in a minute because it says, " Do these quickly. Then use tweezers to stick three lashes together before they dry."

好了，我们用一分钟涂下睫毛，因为它说：“迅速完成。然后在它们干之前用镊子把三根睫毛粘在一起。”

Ooh, I took the splinter out with the tweezers.

噢，我用镊子把刺取出来了。

She was trying to heal from the accident, and there was no time to tweeze her eyebrows or shave her upper lip.

她正努力从事故中恢复过来，没有时间用镊子拔眉毛或刮小胡子。

It was a large apartment, full of coal-dust, bristling with hammers, pincers, bars, and old iron of every description;and in one corner burned a fire in a small furnace, where puffed a pair of bellows worked by a boy.

工场宽大，里面到处都是炭和灰，还有各式各样的锤子、镊子、铁棒及旧铁等类的东西。屋的一隅燃着小小的炉子，有一少年在抗风箱。

Using two sets of tweezers, she soon found what she was looking for: hundreds of silk glands, the organs spiders use to make their webs.

借助两套镊子的帮助，她很快发现了她寻找的东西：数百个丝腺体，这是蜘蛛用来织网的器官。

Trying to manipulate the tiny little tweezers so you can retrieve the nail from poor Sam's fingers is nothing compared to the challenge of just trying to understand the systems that keep you operating.

试图操纵微小的小镊子，以便你能从可怜的山姆的手指上取回指甲，这与仅仅试图了解使你运作的系统的挑战相比根本无法相提并论。

I would just take a pair of tweezers, yank it and cut it right at the skin to just to remove those annoying little loose ends.

我会拿一把镊子，猛拉它并在皮肤上切开，以去除那些烦人的小松散末端。

Her teacher helped her make a special degumming agent to spray on the tape, which could then be peeled off by small tweezers little by little.

老师帮助潘逸制作了一种特殊的脱胶剂，将其喷洒在胶带上，就可以用小镊子一点一点地把胶带剥下来。

A lens and a forceps lying upon the seat of the chair suggested that the hat had been suspended in this manner for the purpose of examination.

椅垫上放着一个放大镜和一把镊子，这说明那顶帽子之所以用这样的方式挂着，目的是为了便于检查。

I'm just going to insert the forceps, just so that she, herself opens her mouth and shows you the fangs.

我要把镊子伸进它嘴里，让它张开嘴巴，露出毒牙。

It's hard to manipulate a tiny bat and a tiny mealworm, with tweezers that are bigger than everybody.

用比他们都大的镊子来操纵一只小蝙蝠和一只小黄粉虫是很难的。

Researchers can easily pick up the scorpions with tweezers whose tips have been dipped in fluorescent paint.

研究者可以轻易地用镊子夹起蝎子，镊子的末端也浸过荧光染料。

13 plastic body parts for players to remove and, most importantly, one pair of genuine tweezers.

里面的材料包括13个塑料人体器官，以及最重要的——一副真镊子。

Wait, she has tweezers in her makeup bag. She plucks her eyebrows with them.

等等，她的化妆包里有镊子，她用来拔眉毛的。

You need to get the tweezers and you need to take the splinter out.

你需要用镊子把刺取出来。