Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.

抹去胭脂粉黛, 散开你的秀发, 深吸一口气, 看着镜子中的自己.

He caught sight of himself in the mirror over the basin.

他从洗手盆上方的镜子里看到了自己。

The mirrors rotate as the sun moves, like sunflowers.

镜子跟着太阳旋转，就像向日葵一样。

Is this mirror weird? I look fuzzy.

这镜子是不是有点怪 看起来很模糊。

O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

They felt terrible about breaking your mirror.

她很抱歉打碎了你的镜子。

We really do think of every essential detail, from an oven and cooking rings fuelled by bottled gas, to mirrors in the bedroom areas.

考虑到每一个必不可少的细节，从烤箱、瓶装煤气点燃的烹饪灶到卧室的镜子。

If you first notice the woman looking in the mirror, you are said to be proud and have the soul of a romantic person and you're a dreamer; yet you sometimes may suffer from lack of confidence.

如果你先注意到照镜子的女人，人认为你自尊心强，拥有罗曼蒂克者的灵魂，而且是个梦想家；然而你有时候可能会受缺乏自信心困扰。

His breath misted the surface of the glass.

他的呼吸使镜子表面蒙上了一层薄雾。

It looked normal, but it was still stinging.

哈利更仔细地端详着镜子里他额头上的伤疤，看不出有什么异常，可是仍然钻心地疼。

She looked in the glass; she was very pale and she put on some rouge.

她看着镜子； 她脸色苍白， 抹了点胭脂。

The year before, she visited Mexico and bought back handmade table cloths, mirrors with frames of tin and paper flowers.

前年，她去了墨西哥，买回来了手工制作的桌布、用锡镶边的镜子和纸花。

So look in the mirror, however you are right now.

所以不管你现在是什么样子，照照镜子吧。

The way a normal mirror works is the light rays bounce off the surface, which is perfect, and they focus in a certain point at the same time.

普通镜子的工作方式是光线从表面反射出来，这是完美的，他同时集中在某一点上。

These mirrors attach with double-stick tape and don't make holes, either.

镜子用双面胶固定以避免钻孔。

" I am quite ready, " answered the Emperor. " Do my new clothes fit well? " asked he, turning himself round again before the looking glass, in order that he might appear to be examining his handsome suit.

“已经穿戴好了。”皇帝说，“这衣服合的身吗？”于是他又在镜子前转了转，为了让大家看出他在认检查他美丽的服装。

When it comes to this talent that comes to Hollywood, a lot of people go into the industry or even before they get into the industry they've stood in front of that mirror.

说到好莱坞的人才，很多人进入这个行业，甚至在进入这个行业之前，他就站在这面镜子前。

And it's kind of like looking into a broken mirror.

这就像看着一面破碎的镜子。

I'll have to practise doing that in the mirror!

需要在镜子里多练习一下！

When it comes to this town, when it comes to Hollywood a lot of people go into the industry or even before they get into the industry, they've stood in front of that mirror.

说到这个小镇，说到好莱坞，很多人都进入了这个行业，甚至在他进入这个行业之前，他就已经站在镜子前了。