I would recommend the " Anti-Company Game, " and here's how it works.

我想要推荐你们玩这个“镜面企业游戏”，这个游戏是这样的。

It's currently being constructed under the University of Arizona's football stadium because the lab there is the only one that can make its massive mirrors.

它目前正在亚利桑那大学的足球场下进行建造，因为那里的实验室是唯一一个可以制造巨大镜面的实验室。

The mirror-like quality of the lake also appealed to Smithson - not only would he create a spiral, but the water would act like an inverse spiral and a mirror at the same time.

湖泊镜面般的质量也吸引了史密森——他不仅创造了一个螺旋，而且湖水会像一个反螺旋同时又像一面镜子。

They call it the invisible house, 5,000 square feet of sleek design, mirrored on all sides blending into the topography like a chameleon, by reflecting the desert landscape and skies almost playing tricks on your eyes.

人们称其为隐形房屋，5000方英尺，设计时尚优美，四周镜面环绕，如同变色龙一样融入大，反射了沙漠的景观与天空，几乎过了你们的双眼。

The long flat surfaces are remarkably smooth and still have a glossy, mirror-like sheen.

长而坦的表面极为光滑，仍旧发出镜面般的光泽。

Nearby, like a mirror image, is another figure of the Pharaoh stalled earlier this year.

附近如同镜面形象一样竖立的，是今早些时候竖起的法老的另一尊塑像。

Using a zone plate instead of a mirror gets around this. Because the plate is flat, it can be made of plastic and folded up for launch. Size thus ceases to be an issue.

用波带片代替镜面在轨道运行。因为波带片表面是的，他可以用塑料制作而成，然后折叠起来发射。而尺寸大小就不再是问题。

Upon a little stand under the mirror, which catches now and then a flicker of the fire light, and makes it play, as if in wanton, upon the ceiling, lies that big book, reverenced of your New England parents-the Family Bible.

一个矮小身影站着镜子下，眼光不时荒唐追逐镜面里亮光闪烁，那团映射到天花板上的摇曳火苗，曾是你自寻其乐的玩耍；翻动家庭《圣经》，那本迁居新大陆后父母敬畏的经书。

I went to visit this beautiful apartment on Fifth Avenue and she had a totally mirrored bathroom from the 1930s but it had all this etched glass also.

我去参观了第五大道上的一栋非常漂亮公寓，公寓主人的浴室是一间上世纪 30 代的全镜面浴室，也有这种蚀刻玻璃。

An array is needed because a single mirror big enough to do the job of separating star from planet would be too large to launch.

由于一个体积足够大到能够将恒星与行星分开的单一镜面将会由于体积太庞大而无法发射，因此一组反射望远镜就是必须的。

But what if we point the cones so that the mirror is now at a right angle to the plane of symmetry?

但是如果我们把锥体指向镜面，使镜面与对称面成直角呢？

The mirrored exterior creates a fish-eye effect that reflects the city's skyline, curving down to show the park and viewers themselves.

镜面外观创造了鱼眼效果，映出城市的天际线，向下弯曲，向公园和参观者展示着自己。

So situs inversus is when a person is born with some or all of their organs mirrored along the vertical axis.

镜面人是指一个人出生时，他们的部分或全部器官沿着垂直轴镜像对称。

The Hubble has a much bigger mirror than Kepler, and so should be able to generate a firmer signal.

哈勃的镜面比开普勒大得多，因此应该能够产生一种更强的信号。

It is a beloved “selfie” spot because photographers can see themselves in the mirror-like surface of the Bean.

这里是一个人们钟爱的自拍，因为拍照的时候人们可以从豆荚镜面一般的表面上看到自己。

Visitors use hushed voices and stay behind mirrored glass so the birds won't form close bonds with humans.

游客都安静下来，呆在镜面玻璃后面，这样秃鹰就不会与人类形成亲密的联系。

NASA scientists will now work on packing the telescope's mirrors, the largest of which is 6.5 meters wide.

美国国家航空航天局的科学家们现在将忙着包装望远镜的镜面，其中最大的一面有6.5米宽。

But no sooner had I peered into the eyepiece than the instrument was snatched from my hands.

但我的眼睛还没有挨到镜面上，望远镜就突然被人夺走了。

Mirrors are moved very carefully because they are glass after all.

需要十分小心移动镜面，毕竟它们是玻璃。

Using a zone plate instead of a mirror gets around this.

用波带片代替镜面在轨道运行。