Oh! I've got to get a picture of this paneling for my dad.

我得给我爸拍张这种镶板的照片。

Other people called it a " floating palace" . Titanic had every possible luxury -- fine wood paneling, crystal and gold light fixtures, and a grand staircase with a skylight above it.

另些人则称它为“漂浮的宫殿”。泰坦尼克号拥有所有可能的奢华设施--精美的木质镶板、水晶和黄金灯具，以及上方带天窗的宏伟楼梯。

The walls were of panelled oak and there was a portrait of a rather vicious-looking wizard on the wall, captioned: Urquhart Rackharrow, 1612-1697, Inventor of the Entrail-expelling Curse.

栎木镶板的墙上挂着里气的男巫的肖像，上面写着：厄克特拉哈罗（1612-　1697），掏肠咒发明者。

Mm, but it overlaps with the 11: 00 a.m. panel on paneling.

但是跟11点的镶板研讨小组冲突了。

The light-frame wood construction, flat windows, and paneling around the building are all ways to build as affordably as possible.

建筑周围的轻框架木结构、平窗和镶板都是尽可能经济实惠的建方式。

Right now, all framing is done, so what we’re doing is we’re putting on the paneling which finished it off.

现在，所有的框架都做好了，我们现在要把也已经完成了的镶板装进去。

Black walnut wood paneling and a baffled ceiling averted the possibility of overly loud entertainment disturbing others in the mansion.

墙上的黑色胡桃木镶板和隔音的天花板能够阻挡娱乐时过度的喧哗声影的其他人。

So I've replaced all that frosted glass with these panels that are from companies that make stained glass.

因此，我把所有的磨砂玻璃都换成了彩色玻璃公司生产的这些镶板。

THEY HAD TAPESTRIES ON THEIR WALLS, POSSIBLY WOOD PANELING.

他们的墙上挂着挂毯， 可能是木镶板。

These are my paneled refrigerators that match all my cabinets and whatnot.

这些是我的镶板冰箱，与我所有的橱柜等等都很相配。

How many people mentioned wainscoting, that kind of paneling on the walls?

有多少人提到护墙板，墙壁上的那种镶板？

She wanted brand new walnut paneling, and brand new shag carpet.

她想要全新的胡桃木镶板和全新的长毛地毯。

Paneled ceiling above, checkered floor below, and many, many doors.

上方是镶板天花板，下方是格子地板，还有许多许多的门。

And yeah, she gave me some paneling tips as well.

是的，她还给了我些镶板技巧。

Billy entered the pristine white-paneled door at Cielo Drive into a party in full swing.

比利推开了西耶罗大道上那扇崭新的白色镶板门，走进了场热闹非凡的派对。

They smashed all its carved paneling with axes and hatchets.

他们用斧子和锛子砸烂了所有雕刻的镶板。

When I look in at the windows of some choice shop, and see the bindings of Levant morocco, with pretty tools and panellings, and your sweet contrasts of red and green, I say to myself, 'These are not books, but bibelots'.

当我看着些精选商店的橱窗，看到黎凡特摩洛哥的装订，有漂亮的工具和镶板，还有你甜美的红绿对比，我对自己说，“这些不是书，而是 bibelots”。

Gray panels with ancient mouldings covered the walls from top to bottom; the ceiling showed all its beams, which were likewise painted gray, while the space between them had been washed over in white, now yellow with age.

灰白色的镶板从上到下覆盖着墙壁，天花板上所有的横梁都被漆成了灰色，而横梁之间的空间则被涂成了白色，如今已泛黄。

It was, in its way, a very charming room, with its high panelled wainscoting of olive-stained oak, its cream-coloured frieze and ceiling of raised plasterwork, and its brickdust felt carpet strewn with silk, long-fringed Persian rugs.

这是间别具情调的雅室，高高的镶板墙壁上涂着橄榄色的橡木，奶油色的灰泥天花板装饰着凸起的图案，砖红色的毛毡地毯上散落着丝质长流苏的波斯小地毯。

At 270 feet and 2,500 tons with twin walking beam engines of his own design, it featured opulent interiors decorated with rosewood furniture, marble paneling, lace curtains, and ceilings adorned with paintings of American heroes.

这艘船长270英尺，重2500吨，配备了两台他自己设计的行走梁发动机，部装饰豪华，配有玫瑰木家具、大理石镶板、蕾丝窗帘以及绘有美国英雄画像的天花板。