Oreo is going to his permanent home.

Oreo要离开救助站去自己长久的家。

The American Secretary of State John Kerry said Washington was well aware that deal was just a start of a longer challenging process.

美国国务卿约翰·克里说华盛顿明白该协更长久挑战的开始。

There is not a long, enduring sexual relationship.

这不长久的性关系。

But I know our good luck will not hold.

但我知道我们的好运气不会长久。

Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，对乘飞机时排长队、推迟航班、机场拥挤的抱怨出现在人们对话中的频率已经快要赶超他们长久以来的吐槽对象——坏天气了。

Accidents and murder and violent death in general are way down. People are living longer.

因事故、谋杀和暴力死亡的人数都在减少。人活得更长久。

A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.

长久以来，少数夏威夷人和环保主义者把那些天文望远镜看作对那片神圣土地的亵渎，并且会使人们想起这个曾经的主权国家被占领的惨痛回忆。

1 The college campus, long a place of scholarship and frontiers of new technology, is being trans formed into a new age of electronics by a fleet of laptops, smartphones and connectivity 24 hours a day.

1大学校园长久以来都学术之地，也新技术的前沿。现在随着手提电脑和智能手机的大量出现，加上每天 24 小时不间断的网络连接，大学校园正在转而进入电子设备的新时代。

Helping forests flourish as valuable " carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.

作为未来长久的“聚碳池”，森林必须得到养护，势必减少现在的吸碳容量。

For the first time in forever, words left now and set me free.

长久以来的第一次誓言离开了我也解放了我。

The most glaring flaw of the social cure as it's presented here is that it doesn't work very well for very long.

书中反应出了“社会治疗”最明显的缺陷：它的作用不会很长久。

I believe that truth and justice are fundamental to an enduring social order.

我相信理与正义社会秩序长久维系的基础。

Besides, it's a classic trend we've been rocking for millions of years.

此外，这一个长久的趋势，我们已经被困扰了数百万年。

The nets and ropes are tough and long-lasting.

渔网和鱼绳坚韧且寿命长久。

Poland's long history of foreign invasion remains a national pre-occupation.

长久以来，波兰一直受到外国入侵，训练士兵一直国家的注重之中。

I have found out, beyond any doubt whatever, that disobedient boys are certainly far from happy, and that, in the long run, they always lose out.

如今我知道了，毫无疑问的，不听话的孩子不可能会快乐，长久来看，他们总一事无成。

What I would not know, for a long time, was what I owed to a group of people I never knew in a place I'd never been.

长久以来，我竟不知道，我对从未踏足的地方的那些素不相识的人群怎样表达我的感谢。

It's not that change is impossible but that it won't last unless our resolutions are supported with plans for implementation.

不说改变不可能，而说没有支撑计划实施的决心，改变不会长久的。

Man has been predominant over other species for a long time.

人类长久以来一直在支配其他物种。

But in time, through his teaching and by his example, Jesus Christ would show the world, how small steps taken in faith and in hope, can overcome long held differences and deep seated divisions to bring harmony and understanding.

但随着时间推移，通过教化和以身作则，耶稣自会向世界展示，源于信仰和希望的一小步，能够战胜长久以来的分歧和根深蒂固的矛盾，带来和谐与理解。