Oreo is going to his permanent home.

Oreo要离开救助站去自己家。

There is not a long, enduring sexual relationship.

这不是性关系。

For the first time in forever, words left now and set me free.

以来第一次誓言离开了我也解放了我。

But I know our good luck will not hold.

但是我知道我们好运气不会。

That tussle does not seem to have left lasting scars.

那场争斗似乎没有留下疤痕。

Poland's long history of foreign invasion remains a national pre-occupation.

以来，波兰一受到外国入侵，训练士兵一是国家注重之中。

You were his stepmother for a long, long time.

你以来一是他。

Will it live a long, fruitful life or a short, harried one?

他能过上富足还是短暂折磨生活？

Man has been predominant over other species for a long time.

人类以来一在支配其他物种。

It'll never last; he's just a rebound roommate.

不会，他只是个室友替代品。

Extraordinary stoicism earned Gans his lasting popularity in America.

非凡隐忍力使得Gans在美国受欢迎程度不衰。

And he's fought even longer and harder for the country that he loves.

为了他所深爱美国，他曾作出了更、更努力奉献。

The status quo simply won't last.

现状并不。

Hans wants them to last because he loves his fossils.

Hans希望它们能保存，因他热爱化石。

Now they've got the long term flooding effects of this particular Tropical Depression Florence.

如今将要遭受热带气旋“弗洛伦斯”带来性洪涝灾害。

Picture a hockey stick with a long tail.

“L”型即“曲棍球效应”（数据在时间平稳后急剧上升或下降），它有一个缓慢且增。

And it could be here to stay.

它可能会地存在下去。

Even so, such division cannot shake the longstanding dominant position of Harvard.

即便如 此，这样划分还是不能动摇哈佛以来统治地位。

So common sense has been a long-standing challenge in AI.

常识一是 AI 以来挑战。

Now for a long time, we thought we were beating hunger.

以来，我们自以为已经战胜饥饿。